チャン・ヨンシル　キャスト・登場人物紹介　ソン・イルグク、キム・ソニョン主演韓国ドラマ

ソン・イルグク（송일국）、キム・サンギョン（김상경）、キム・ヨンチョル（김영철）、パク・ソニョン（박선영）主演のKBS1大河ドラマ

チャン・ヨンシル（장영실）

のキャスト（出演者）・登場人物紹介です。

KBSの公式サイトの内容を翻訳・要約しています。

韓国ドラマのキャスト紹介はあらすじが多く含まれているため、初期の放送内容のネタバレも含まれています。ご注意ください。

 

 

 

チャン・ヨンシル　作品データ

• 韓国KBS１で2016年1月2日から放送開始の大河ドラマ
• 脚本：イ・ミョンヒ（이명희）　『エアシティー』（サブ）　　マ・チャンジュン（마창준）　『階伯（ケベク）』（サブ）
• 演出：キム・ヨンジョ（김영조）　『懲毖録（チンビロク）』
• あらすじ：儒教だけが世界の秩序として看做された時代に、賎出に生まれ一生を奴婢として生きるところだったが、宮に入って15世紀朝鮮の科学技術を世界最高とした天才科学者チャン・ヨンシルの一代記を描いたドラマ

 

 

チャン・ヨンシル　主要キャスト・登場人物

蔣英實（チャン・ヨンシル：장영실：1390?-1450?）　　ソン・イルグク（송일국）

生没年未詳の科学者。
世宗大王との卓越した協業で、当時、朝鮮は世界最高の科学技術国であった。

奴婢に生まれ、従3品に上った立志伝的な人物で、王の御輿を間違って作ったという理由で宮から追い出された以後、彼に対する記録はない。

自擊漏（チャギョクル：자격루）、玉漏（オクル：옥루）、日星定時儀（イルソンチョンシイ：일성정시의）、懸珠日晷（ヒョンジュイルグ：현주일구）など、卓越した時計と 簡儀のなど、天文観測器具を作った。

 

 

 

 

世宗（セジョン：세종：1397-1450）役　　キム・サンギョン（김상경）

太宗（テジョン：태종：1367-1422）役　　キム・ヨンチョル（김영철）

李芳遠（イ・バンウォン：이방원）

多くの人々を殺して成し遂げた王朝だが、彼がいなかったならば朝鮮王朝の軸は立てられなかっただろう。

息子である世宗大王と統治哲学は違ったが、息子が聖君になるように多くの努力を傾けた。
時にはそれが行き過ぎて多くの悲劇を産んだが・・・

 

 

 

 

 

 

ソヒョン翁主（ソヒョン オンジュ：소현옹주）役　　パク・ソニョン（박선영）

太宗の娘. 世宗の姉。

かつて夫と死別して未亡人になったが、さっそうと生きていく。 そうするうちに幼い時、縁があったチャン・ヨンシルに会うことになる。

特有の温和さでチャン・ヨンシルを助け、後にその気持ちが愛情になる。

しかし彼女の愛情はチャン・ヨンシルを窮地に追い込むことになってしまう。

 

 

 

 

 

 

 

朝廷の大臣たち（チョジョン テシンドゥル：조정 대신들）

李蕆（イ・チョン：이천：1376-1351）役　　キム・ドヒョン（김도현）

朝鮮初期最高の文武兼将。
チャン・ヨンシルが色々な機器を作る時、責任者になってチャン・ヨンシルと深い優待関係を結ぶ。

漢陽に行きたくないというヨンシルを無理に引っ張ってきて世宗に会わせる。

ヨンシルが異物なしで濃度渡して過ごす気持ち良い大きい兄同じ人だが公務の責任者としては一度に日の進行を見抜く立体的思考をしてヨンシルが無限に信頼する。

遠慮なく過ごせる心ある大きな兄のような人だが、公務の責任者としては、一度に仕事の進行を見透かす立体的思考をして、ヨンシルが無限に信頼している。

 

河演（ハ・ヨン：하연：1376-1453）役　　ソン・ビョンホ（손병호）

朝鮮の安全と危機のためには何でもできる一本気の性理学者。
世宗を最も大事にしながらも、世宗がしようとすることに強力に憂慮を提起して反対する。

朝鮮の王は性理学で治世だけすれば良いのだ。
世宗ぐらい経典をたくさん読んだが、経典の解釈を世宗と正反対にする。

 

黄喜（ファン・ヒ：황희：1363-1452）役　　チョン・ハニョン（정한용）

虚々実々の大家。
複雑で深刻な状況でなんでもないように悪ふざけをする彼の真意を把握することは容易ではない。
それだけ深い内空を持っている人物。

忠寧（チュンニョン：충녕：世宗の大君号）が王になるのを反対したが、世宗が彼を大きく使う。
どんな政治的危機にも最も賢い答えを出すことができる人物。
チャン・ヨンシルが免賤されるのに大きい役割をして世宗の夢を助ける。

 

孟思誠（メン・サソン：맹사성：1360-1438）役　　キム・ニョンギ（김병기）

世宗が世子（セジャ：세자）時代、世子右賓客（セジャウビンゲク：세자우빈객）として儒学を教えた人物。
左のファン・ヒ、右のメン・サソン。こう呼ばれて世宗即位後常に王のそばで国政を論じた。

ファン・ヒが心内がしれず円満ならば、メン・サソンは直線的で厳格だ。
義禁府（ウィグムブ：의금부）提調（チェジョ：제조）を歴任し、右議政と左議政として永らく過ごした。

 

趙末生（チョ・マルセン：조말생：1370-1447）役　　イ・ヨンソク（이영석）

太宗の時、生員として文科に壯元及第し、監察・正言・献納を経て吏曹正郞（イジョチャンナン：이조정랑）に昇進した。

世宗の時、吏曹参判（イジョチャムパン：이조참판）に達したし、刑曹判書（ヒョンジョパンソ：형조판서）・兵曹判書（ピョンジョパンソ：병조판서）を順に歴任した。

ヨンシルが尚衣院別座（サンイウォン ピョルチャ：상의원 별좌）の席に昇る時、ヨンシルの身分から反対したホ・ジョとは違い、任用が可能だと主張してヨンシルを助ける。

 

許租（ホ・ジョ：허조：1369-1439）役　　ハン・ギジュン（한기중）

意志の強い性分の性理学者。
ヨンシルの能力は認めるが、官奴という身分の中で王に忠誠を尽くせば良く免賤をする必要はないと主張する。

儒教国家は各自与えられた身分の中で自分の道理をつくせば完成されるのだと信じる。

 

鄭招（チョン・チョ：정초：?-1439）役　　キム・ヒョウォン（김효원）

チュンニョンが世子である時から、彼の品性と器を理解し支持した人物。

朝鮮科学の発展に大きい役割をした代表的武官がイ・チョンならば、代表的文官はチョン・チョだ。
チュンニョン即位後、工曹と礼曹参判および咸鏡道都観察使などで過ごす。

 

鄭欽之（チョン・フムジ：정흠지：1378-1439）役　　カン・シング（강신구）

チョン・チョ、チョン・インジとともにチュンニョンが世子である時から彼を支持した。

チュンニョンが即位してから明から来た使節ユン・ボンが無理な要求を継続したがこれを専門担当して引き受けた人物.
明国だけでなく倭国との外交も引き受けた朝鮮時代最高の外交官.

 

鄭麟趾（チョン・インジ；정인지）役　　チョン・ウィガプ（정의갑）

文科に重試するほど優れた学者である彼は、拝見するやいなやチュンニョンの材木（才能）を感じた後、彼を支持する。

ヨンシルが免賤となって彼を牽制する勢力が大きくなると、これに正対して力を与える人物。

簡儀台、自撃漏、日性情市議などすべての意気製作に直接参加した。
芸文館大提学および集賢殿（チッピョンジョン：집현전）大提学（テジェハク：대제학）歴任。

 

朴訔（パク・ウン：박은：1370-1422）役　　パク・スンギュ（박승규）

王子の乱の時功績を立て、太宗が即位するとすぐに佐命功臣（チャミョン コンシン：좌명공신）3等に冊封された。

太宗の時右議政となり、続いて左議政兼吏曹判書（ジョパンソ：이조 판서）として過ごした。

チュンニョンが世子に冊封された頃から沈溫（シム・オン：심온）と対立し、シム・オンの獄死の時、シム・オンの反対派に合流した。

 

キム・グナム（김구남）役　　ファン・イゴン（황이건）

性理之学を信奉する集賢殿の官僚。儒教哲学の若い骨髄。
集賢殿の官僚だが、学問修養より政治に対する関心が多大だ。
ハ・ヨンの目と耳になり、宮廷に戻る状況を廉探しハ・ヨンに報告する。

 

 

 

 

 

書雲観の人々（ソウングァン サラムドゥル：서운관 사람들）

李純之（イ・スンジ：이순지：1406-1465）役

内省的で口数少ない天才。
チャン・ヨンシルに初めて会った時、官奴出身であるヨンシルが自身の上官なのを不便がるが、ヨンシルの天文観測の実力を見て認めた後には丁寧に対する。
ヨンシルが彼の天才的才能を感じ共に天文を観測する。

 

チェ・ボク（최복）役　　ソ・ヒョンチョル（서현철）

おしゃべりでホラ吹きでなければ本当に神がかった占い師。
天文、地理、医薬、卜筮、性命、風水まで精通する。
特に卜筮に長けており、王の宗親（チョンチン）と大臣たちが重要なことを決めるたびに彼を呼んで吉凶を尋ねる。

 

 

ユ・テクサン（유택상）役　　イム・ヒョク（임혁）

高麗代から書雲観に入職し、太宗代に書雲観総責任者提調（チェジョ：제조）にまで達した。

書雲観の天文学と命課学（ミョングァハク：명과학）を利用して、太宗を思うままにしようとする。
一生一代の目標である高麗復活を胸中に隠したまま太宗が崩れる日だけ待っている。

 

ソン・サグク（성사국）　　カン・ジフ（강지후）

書雲観視日（シイル：시일）。
天文学と命課学の基礎をあまねく学んでいるなか、ヨンシルが書雲観の寺奴婢として入域した際、生半可に分かったふりをする姿を見せる。

 

 

チョン・ベチョン（전배천）役　　ミン・ジュンヒョン（민준현）

書雲観の天文観測と日食推步を担当する。
永らくユ・テクサンを補佐した。

 

 

 

チ・ギョンチャン（지경찬）役　　イ・ジュヒョン（이주현）

チョン・ベチョン、チェ・グクを補佐する書雲観官吏。
偶然の機会に石刻の秘密を知るようになる。

 

 

 

 

 

東莱縣の人々（トンネヒョン サラムドゥル：동래현 사람들）

チャン・ヒジェ（장희제）役　　イ・ジフン（이지훈）

希代の美男子. チャン・ヨンシルといとこ同士。
彼が万一、科学に関心を持たなかったとすれば、彼は宰相になってあまりある人物だった。

けれど、彼は多才多能でチャン・ヨンシルが最高であった科学に足を漬け、チャン・ヨンシルと競争する。
嫉妬と野望でチャン・ヨンシルに大きい危害となるが、結局チャン・ヨンシルを認めて朝鮮に科学の火が消えないように努力する。

 

チャン・ソンフィ（장성휘）役　　キム・ミョンス（김명수）

チャン・ヨンシルの父親。
高麗末期、堂上官として過ごす程の人材だったが、朝鮮が開国するとすぐに流浪人生となる。

高麗時代に誰より先んじた科学者だったが、この土地に科学談論というのは存在せず、彼の知識は空虚なこだまだっただけだ。

死ぬ前、東莱で官妓から生まれた息子チャン・ヨンシルに会い、彼に科学的態度を譲る。

 

ウンウォル（은월）役　　キム・エラン（김애란）

ヨンシルの母。
美貌が優れているといううわさが近洞の百里まで広がった東莱縣官妓出身。

ヨンシルを産んだ後、ヨンシルの父との節操を守ろうと外貌を飾らないで官衙の雑用だけする。
ヨンシルをチャ氏門中の戸籍に載せることが夢だ。

 

チャン・ギベ（장기배）役　　ソン・ホギュン（손호균）

チャン・ソンフィの弟。チャン・ヒジェの父。 東莱縣縣監。
チャン氏家門の実力者。高麗を捨てて朝鮮に早く適応した。

高麗を捨てられず放浪客として彷徨う兄チャン・ソンフィを不当だと思う。
朝鮮朝廷に忠誠をつくしたが、ついに高い座に上がることができなかった。

 

ソック（석구）役　　カン・ソンジン（강성진）

ヨンシルの義弟であり腹心。
幼かった時からヨンシルと共に鍛冶屋官奴として過ごした。
漢陽に引っ立てられたヨンシルについて漢陽までついてきた。

漢陽でソヒョン翁主の小間使いウルソンに会い婚姻。
ウルソンが持っていた銀子を元手として用意し鍛冶屋を整え、市廛納品で金持ちとなる。

 

キム・ハクチュ（김학주）役　　キム・デジョン（김대종）

チャン・ヒジェの知己。
賎民が両班に反感を抱いたり言うことを聞かないのを絶対見過ごせない貴族子弟。

東莱縣軍官で、逃亡奴婢を推刷することを趣味として楽しむ。
奴婢が逃げれば執拗に捜し出して残忍に殺す。

 

 

 

 

漢陽の人々（ハニャン サラムドゥル：한양 사람들）

ウルソン（을선）役　　ユン・アルム（윤아름）

ソヒョン翁主の小間使い・
漢陽に上がってきたソックと目が合い婚礼を挙げる。
ソックが商人になれるように助けになる。

 

 

オ・グサン（오구산）

市廛商人。
中人だが巨富なので両班に劣らない権力を持っている。
ソックの才能に気づき、ソックが金持ち奴婢になるのを助ける人物。

 

ハン内官（ハンネグァン：한내관）役　　イ・ゴン（이건）

チュンニョンの世子時代から共にした内官。
チュンニョンが王として即位して大殿内官にまで上がる。
口が堅くて黙黙と事を遂行し、世宗が信頼する。

 

 

オム尚宮（オムサングン엄상궁）役　　キム・ミラ（김미라）

太宗の大殿尚宮。
太宗の命を受けてチャン・ヒジェに密旨を渡す連絡責任者。

宮廷の目と耳となりチュンニョンの一挙手一投足を監視して太宗に報告する。

 

 

 

 

 

その他の人々

コ・ギルス（고길수）役　　クァク・ミノ（곽민호）

15世紀に行ける国は、みな行ってみた商人。
東莱縣官奴のうちに火薬製造と銀製錬に優れた手並みを持った者がいるという噂を聞いてチャン・ヨンシルに接近。
ヨンシルに明皇帝の王の親戚であるチュ太監を紹介させる。

 

朱太監（チュ テガン：주태강）　　イム・ドンジン（임동진）

明の太祖、朱元璋の宗親、北京の巨富。
水運儀象臺を持っており、ヨンシルに復元を命じる。
明のために天文に詳しいヨンシルを求める。
官奴身分であるヨンシルを惜しみ、朝鮮に戻るなと懐柔する。

 

チュ・ブリョン（주부령）  パク・ギュリ（박규리）

朱太監の娘。
当代北京最高の美女。朱太監に格物を習い、格物の知識が豊富だ。
ヨンシルを慕うことになる。

 

 

ユン・ボン（윤봉）　　イム・チョリョン（임철형）

太宗初期、明に宦官として徴発された朝鮮出身の名医宦官。 ファン・オムに連れ立って朝鮮にしばしばきた。

毎年、ヘチョン(狩猟用の鷹)と海産物など供物を要求する使節として来て、多くのわいろを受け取るなど横暴が激しかった。

 

 

文責：韓国ドラマあらすじ団