韓国ドラマあらすじ団

韓国ドラマあらすじ団では、韓国で放送されるタイミングで韓国ドラマのあらすじを紹介していきます。また、キャストや登場人物の紹介も行っていきます。

韓国ドラマあらすじ団ピンチ!月火と水木で類似した春ドラマの視聴率

   

韓国ドラマあらすじ団ピンチです!

お気付きとは思いますがあらすじが滞っています。

ひ~、どうしよう!

あらすじ作業は翻訳を伴うためどうしても時間がかかってしまい、まとまった時間が無いとできないのですが、他のマーケティング関連のお仕事が入ってしまいここ数日時間を取ることができませんでした。

そのため、翻訳する必要が無い単発記事が続いています。

 

韓国ドラマあらすじ団ピンチ

ほっぺたをビンタから守るイ・ジョンソク

 

今夜からは時間を取ることができそうなので、随時訳していきます。しばしお待ちを!

 

月火と水木で類似した春ドラマの視聴率

さすがに春と言うことでウィークデイドラマの視聴率が低迷しています。しかもおもしろいことに、月火と水木の視聴率がものすごく類似しています。

そこで、過去2回分のそれぞれの数値を紹介します。

月火1位

ドクター異邦人(タクト イバンジン:닥터 이방인) 第3話12.1%、第4話12.7%

水木1位

君たちは包囲された(ノヒドゥルン ポウィデッタ:너희들은 포위됐다)  第3話12.1%、第4話12.8%

 

月火2位

ビッグマン(ピクメン:빅맨)  第5話9.7%、第6話8.0%

水木2位

改過遷善(ケグァチョンソン:개과천선 )  第5話8.2%、第6話8.1%

 

月火3位

トライアングル(トゥライエングル:트라이앵글) 第3話7.5%、第4話7.4%

水木3位

ゴールデンクロス(골든크로스)  第9話8.0%、第10話8.0%

 

月火と水木の一位の視聴率は推移までほぼ同じ、2位と3位が混戦でどのドラマも8%前後という状況まで同じです。

実はおもしろい動きを示しそうなのが来週からの月火ドラマです。

ケーブルとしては大ヒットした密会(ミルフェ:밀회)が終了したため、3~4%の浮動視聴者が他のドラマを見ると予測されるので、その恩恵を被るドラマが表れるはずなのです。

個人的には、ドクター異邦人の14%越えがあるのではないかと思っています。

 

文責:韓国ドラマあらすじ団

スポンサードリンク (sponsored link)

 - その他の韓国ドラマ ,