韓国ドラマあらすじ団

韓国ドラマあらすじ団では、韓国で放送されるタイミングで韓国ドラマのあらすじを紹介していきます。また、キャストや登場人物の紹介も行っていきます。

相続者たちOST5曲とチャニョンが言っていた『嘘』の曲も紹介

      2014/02/19

相続者たちののOSTとドラマ内でチャニョンが言っていた『嘘』の楽曲を紹介します。

あらすじはぼちぼちやっていくので少々お待ちを!

あまりにも文字数が多くなってしまっているので、今後は端折るか3分割するかもしれません。

あしからず!

 

相続者たち

 

全般的にドラマの世界観とOST曲の歌詞の内容がマッチしていていい感じです。

歌詞は訳すのが大変なので他者に譲ります。

 

相続者たちOST

 

相続者たちOST Part1  マリヤ(말이야)  イ・ホンギ(이홍기)

意味は『~なんだよ!』というニュアンスなのですが、完全に一つの単語として訳すとなると難しいですね~。

疑問形の『ムスンマリヤ(무슨 말이야?):どういうこと?』はよく聞きますね。

サビの部分はタンがウンサンに『愛してるんだよ!お前だけ見てるんだよ!』と言っていると思って聴くといい感じです!

 

 

相続者たちOST Part2  Love Is…  パク・チャンヒョン(박장현)

 

相続者たちOST Part3  Moment  チャンミン(창민)-2AM

1 2

スポンサードリンク (sponsored link)

 - 相続者たち