イ・ジョンソク（이종석）、ペ・スジ（배수지）主演SBS水木ドラマ
あなたが寝てる間に（タンシニ チャムドゥン サイエ：당신이 잠든 사이에）
のキャスト（出演者）・登場人物紹介です。
SBSの公式サイトの内容を翻訳・要約しています。
※韓国ドラマのキャスト紹介はあらすじが多く含まれているため、初期の放送内容のネタバレも含まれています。ご注意ください。
あなたが寝てる間に 作品データ
- 韓国SBSで2017年9月27日から放送開始の水木ドラマ
- 演出：オ・チュンファン（오충환） 『ドクターズ』、パク・スジン（박수진）
- 脚本：パク・ヘリョン（박혜련） 『ピノキオ』『君の声が聞こえる』
- あらすじ：誰かに近づく不幸な事件・事故を夢であらかじめ見ることができる女姓と、その夢が現実になることを防ぐために孤軍奮闘する検事の話
あなたが寝てる間に 主要人物
チョン・ジェチャン（정재찬）役 イ・ジョンソク（이종석）
私は検事です。
事件が起きたのちに処罰するのが私の仕事であって、事件を予め防ぐのは私の仕事ではないというのです！
外でチェチャンは・・・
漢江（ハンガン）地検刑事3部に発令を受けた末席検事だ。
社交性がなく、人脈が重要な検事組織でも人脈が貧弱だという評価を受けている。
組織だけでなく隣人間の人脈を積む要領もない上に、意志もあまりない。
家でチェチャンは・・・
家ではめちゃくちゃ無法状態だ。
清掃や皿洗いをすることがなく、休日は彼にとって顔を洗わない日だ。
眼鏡をかけてボサボサな髪、靴下までセットで合わせて履くことがない。
過去にジェチャンは・・・
中学校の時までただの一度も全校ビリを逃してみたことない対策ないバカだった。
警官の父はない暮らしの中で、法大生のユボムを家庭教師として付けた。
成績を上げるたびに家庭教師料1万ウォンを引き上げるという甘い提案に、ユボムと組んで成績表の捏造をすることになる。
けれど、その事実を父に見つけられ、父から信頼を失うことになる。
以後に誰かから失望されることがどれほど辛いことなのか知るようになったし、誰かの期待を失望に変えないために気合を入れる。
その努力がビリだったチェチャンを検事の席まで導いた動力になった。
現在にチェチャンは・・・
漢江地検に発令が出て以後に、何だか人生につまづく感じだ。
絡みたくなかったユボムと会ったうえに、頑固な先輩検事たちと部長検事の間で有能な検事と認められたいけれど、うまくいかない。
これはすべて、バッドラックな向かいの家の女ホンジュに会ってから起きたことだ。
子役 ナム・ダルム（남다름）
ナム・ホンジュ（남홍주）役 ペ・スジ（배수지）
変えられないわ。
未来は・・・分かったって変わるものじゃないわ。
家でホンジュは・・・
眼鏡をかけて適当に縛った髪、香草で揉み消す薄汚い部屋の臭いまで・・・
誰が見ても失業者の風体だけれど、厳密に言うと失業者ではない。
失業者だと無視してはがっつり論理で正面対抗するので、むやみに言葉で喧嘩をふっかけては辱められやすい。
言葉の巧みさと学生時代に受けた賞状とトロフィーで推察するに、それなりにエリートであることは間違いない。
それだけ？
時々作り込んでおけば、かなり綺麗でさえある。
過去にホンジュは・・・
ある日から夢が現実として起き始める。
そのまま悪夢だと片付けた夢だったのに、その夢のとおり愛する人々を失った。
以後、夢で見た未来を変えようと頑張ってみたけれど、未来を変えるにはホンジュの力があまりにも微小だった。
夢で見た未来を変えることができないならば避けるのが上策と考え、ホンジュは諦めることに慣れてしまった。
現在のホンジュは・・・
未来の夢を見ていつも苦しかった。
未来を知るが変えられないという無力さ、そして知っても変えられなかったという罪悪感が、長い間ホンジュを苦しめた。
けれど、そんなホンジュを絶望の絶望の淵から救い出した人がいる。
まさに向かいの家に引っ越してきたチョン・ジェチャン・・・
検事であり義侠心まで格別に見えるあの人ならば、その間の夢で見たぞっとする未来を変えることができるかも知れないという希望ができた。
あの人と一緒なら夢を見るのがひたすら怖いことでないかも知れない。
彼が、私が夢で見た未来を変えることさえできるのなら・・・
子役 シン・イ・ジュン（신이준）
イ・ユボム（이유범）役 イ・サンヨプ（이상엽）
互いにすべて良いこと・・・それがウィン・ウィンというものだ。
外でユボムは・・・
前職はうまく行っていた検事、現職はさらにうまく行っている弁護士だ。
検事時代、検察総長表彰も受けた程に有能だったし、現在は受託料が高い刑事専門弁護士だ。
表から見るには気さくな好青年の外貌で、対人関係も円満で、老若男女皆に万遍なく人気がある。
検事時代に先輩後輩との関係も良かったため、現在の弁護士の仕事をするのにその人脈を十分に活用している。
過去のユボムは・・・
過去チェチャンの家庭教師だった。
万年ビリのチェチャンが成績を驚異的に上げて家庭教師料を上げ受けた経歴がある。
けれど、その経歴の裏には、成績表捏造というずる賢いやり口が隠れていた。
いずれもが良い「ウィン・ウィン」という言葉でチェチャンをそそのかし、成績表捏造に参加させた。
おそらくその時からだったようだ。
望むものを得るためにウィン・ウィンという言葉でもっともらしく包み、偽りと捏造を犯し始めたのが・・・
現在のユボムは・・・
これよりより良いことがないという言葉がぴったりな状況だった。
近頃のような不況で担当することになる事件もあふれ出る上に、派手な弁舌とショーマンシップで高い勝訴率を記録しているため・・・幾人かの検事たちの間で悪魔の舌という別名で呼ばれているが、検事に非難されるのは弁護士には称賛であった。
そこに、ホンジュによって日々がときめきさえしたこの頃・・・
検察・裁判所で、人脈であり成果であり、全てのことが完ぺきなこの頃・・・
ちょっと不便な人脈一つが割り込んだ。
ユボムの捏造史の開始を共にしたチョン・ジェチャンが検事として赴任したこと・・・.
さらにホンジュの周辺までぐるぐる回り、甘い睡眠を邪魔する蚊のように神経を逆撫でし始める。
血を吸われる前にすばやく捕らえなければならない。
子役 ヨ・ヘヒョン（여회현）
ハン・ウタク（한우탁）役 チョン・ヘイン（정해인）
恩着せがましくしたくもないし望みもしません。ただお前が無事で幸いだと思う。
外でウタクは・・・
図太さも良くて対人関係が良くて同僚の間で人気がある。
感情表現が率直で義侠心が優れている。
幼い頃からヒーローものが好きで、ロッカーにポスターとフィギュアを飾っておくほどだ。
誰かを救って守るヒーローに憧れて警察がよくて警察を天職と感じている。
家でウタクは・・・
愛犬ロビンと共にオフィステルに一人で暮らす。
料理をすることを知らなくて、毎日不十分な朝御飯を食べて家を出る。
ある日からお昼にサムギョプサルを度々食べに行き始める。
その店のサムギョプサルがとりわけおいしくて行くというけれど・・・はてさて？
チョン・スンウォン（정승원）役 シン・ジェハ（신재하）
チェチャンの弟、キヨン高校3年生だ。
チェチャンとは違いすっきりしていて表と裏が終始一貫した男だ。
長い間、チェチャンと自炊をしながら暮らし向きを引き受けてきた。
兄であるチェチャンと似ている点はぴったり一つ・・・
素敵な外貌と社交的な性格を持ったにもかかわらず、恋愛史が貧弱だということ・・・
ユン・ムンソン（윤문선）役 ファン・ヨンヒ（황영희）
サムギョプサル店を運営している。
夫と早く死別してホンジュを独りで育てた肝っ玉母さんだ。
その間潰した食堂が多く、韓国料理、和食、中華、ベトナム式までできる。
ホンジュが未来を見る夢のために、引きこもりの失業者になったのがとても残念だ。
けれど、いつかホンジュがこれら全てのものを克服して、再び以前の賢くて優秀な娘に戻ることを信じて疑わない。
オ・ギョンハン（오경한）役 イ・ユジュン（이유준）
ウタクと同じ地区隊に勤める警衛。
熊のような印象ほどに温かく、人の良い先輩としてウタクをかわいがり誇る。
刑事3部の人たち（ヒョンサ3ブ サラムドゥル：형사3부 사람들）
シン・ヒミン（신희민）役 コ・ソンヒ（고성희）
刑事3部の三席検事であり、末席検事であるチェチャンの真上の先輩検事。
刑事3部の末席であって、チェチャンが末席に入ってきて三席になった。
チェチャンと族譜がもつれるも、しっかりともつれた。
チェチャンの大学の1年後輩だが、検事の経歴では2年も上だ。
チェチャンと「先輩」の呼称で神経戦を行う。
ぱっと見は、険阻な被疑者に振り回されそうに見えるが、被疑者からの自白もよく受け、起訴率も高い実力がある検事だ。
イ・ジグァン（이지광）役 ミン・ソンウク（민성욱）
建物主の息子で金の箸と匙出身検事。
ふてぶてしくて実のない冗談を言いながらからかうのが好きだ。
外剛内柔スタイルで表から見れば声も大きくて剛性のように見えるけれど、実状は、人間的で気の弱い多情な検事だ。
ソン・ウジュ（손우주）役 ペ・ヘソン（배해선）
11歳の息子を一人で育てているシングルマザー検事。
刑事3部の首席検事で、冷静でスマート仕事ぶりで有名だ。
パク・デヨン（박대영）役 イ・ギヨン（이기영）
温和でやわらかい性分の所有者。
けれど、実際経験してみると、それとなく難しくて頑固だ。
11条を懸命に実践する篤いキリスト教信者。
後輩検事たちに宗教を強要することはないけれど、いつも会食前に祈祷を捧げて後輩検事たちを不便にさせる。
自身は絶対小言を言わず、検事たちの自律的な捜査を尊重する部長検事と言っても、会食企画（祈祷）を通じて小言より激しい圧迫を与える。
チェ・ダムドン（최담동）役 キム・ウォンヘ（김원해）
数多くの事件を経験して、そこそこの検事より捜査と法律知識がより良いという評価を受けている。
ベテラン捜査官として生気がみなぎっているのがわかる検事たちと仕事をし、無気力で社会性のない末席検事チェチャンに会って、からだの苦労と気苦労を始めることになる。
ムン・ヒャンミ（문향미）役 パク・ジンジュ（박진주）
チェチャンの事務室の実務官。
チェチャンがかっこよくて好感を持つが、そばで見守りつつだんだん失望することになり皮肉る。
チェチャンのために夜勤をしたり仕事が多くなると、ヒャンミが押すページナンバースタンプの音が騒がしく大きくなる。
ミン・ジョンハ（민정하）役 ソン・サン（손산）
刑事3部の実務官中最年長の姐さん。
部長検事室の実務官らしくフォースが格別だ。
その他の出演者
オ・ギョンハン（오경한）役 イ・ユジュン（이유준）
コ・ピルスク（고필숙）役 イ・ボンリョン（이봉련）
パク・ジュンモ（박준모）役 オム・ヒョソプ（엄효섭）
パク・ソユンの父
ト・グムスク（도금숙）役 チャン・ソヨン（장소연）
パク・ソユンの母
SBC記者（SBC 기자）役 オ・ウィシク（오의식）
？役 キム・ミンジェ（김민재）
？役 ピョ・イェジン（표예진）
チョヒ（초희）役 キム・ダイェ（김다예）
カフェの従業員
特別出演
パク・ソユン（박소윤）役 キム・ソヒョン（김소현）
ピアニスト。
チョン・スンウォンの同級生。
ホンジュの父 ナム・チョルドゥ（남철두）役 チェ・ウォニョン（최원영）
？役 ユン・ギュンサン（윤균상）
？役 イ・ソンギョン（이성경）
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント
SBS水木ドラマ だと思いますが。。。
ご指摘どうもです！