キム・ユジョン＆アン・ヒョソプ主演SBS月火ドラマ
紅天機（ホンチョンギ：홍천기）
の第５話・第６話視聴感想（あらすじ含む）です。
紅天機（ホンチョンギ） 作品データ
- 韓国SBSで2021年8月30日から放送開始の週末ドラマ
- 脚本：ハ・ウン（하은）
- 演出：チャン・テユ（장태유）『ハイエナ』『星から来たあなた』『根の深い木』
- あらすじ：神霊的な力を持った女画員・洪天起と、天の星座を読む赤い目の男性ハ・ラムが描く一幅のファンタジーロマンス
紅天機（ホンチョンギ） 第５話・第６話視聴感想（あらすじ含む）
まずは視聴率。
第５話で9.7％、第6話で10.2％と上昇。
二桁に乗せてきました。
ちなみに2016年放送の、キム・ユジョン、キム・ボゴム主演KBS2月火ドラマ・雲が描いた月明かり（クルミ クリン タルピッ：구르미 그린 달빛）は、初週の8％台から第5話では19.3％を記録してます。
それに比べると伸びは緩やかだと言えます。
書文観主簿（ソムングァン チュブ）とは？
男性主人公ハ・ラムが所属しているのが書文観（ソムングァン：서문관）で、彼はその官庁の従６品主簿（チュブ：주부）です。
この書文観（ソムングァン）、実は架空の官庁。
当ドラマは史実との対比による無用の攻撃を避けるために、各種名称をフィクションとしています。
書文観だけでなく星宿庁（ソンスチョン：성수청）も星駐庁（ソンジュチョン）になっていたりします。
さて、品階の主簿（チュブ）は先述の通り従６品。
各ドラマの設定では、若くして主簿であればエリートとして扱われることが多いですね。
では、書文観の元ネタは何なのでしょう？
朝鮮時代に実在した官庁は書雲観（ソウングァン：서운관）。
国家の天文・気象・暦法・時刻管理などを担当してきた官庁なので、ハ・ラムが行っている業務とマッチしています。
この官庁は朝鮮第７代王・世祖（セジョ세조）の代に観象監（クァンサンガム：관상감）と改称しているので、その名前を聞いたことがある方も多いかもしれません。
当初は予備知識を入れずに視聴していたため「ソムングァン」の音に違和感がありました。
先入観として「書雲観（ソウングァン）」があったので、間違いかと思ったわけです。
さすがに製作者側もそう度々間違えませんよね？
詳細を調べて、ようやく喉のつかえを取ることができました。
第３週は画会の描写に終止しました。
２４部作ならまだしも１６部作の前半でこのペース。
若干スピード感がないように思えます。
秋夕の放送休止明けに数字が下がらなければよいのですが・・・。
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント