太陽の末裔　第4話あらすじ2/2　ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ、チング、キム・ジウォン主演韓国ドラマ

 

翌朝。シジンの姿が見当たらないのが気になって、チェ・ウグンに尋ねるモヨン。

懲戒のために本陣に行ったと、チェ・ウグン。

終わったことだと思っていたモヨン。けれど、軍隊ではそうはいかない。

 

ウルク・テベク部隊本陣。命令不服従事件のせいで、3ヶ月の減俸と、少佐進級対象者から除外されるという懲戒を受けることになる。

『異議はありません、団結』と、シジン。

 

 

 

歩いていると車の陰から足を引っ掛けられるシジン。ミョンジュだ。

『何の考えをしていて、この程度のブービートラップに引っ掛かりますか？』と、ミョンジュ。

『くそ、陥れておいて！（目突きポーズ） いつ来たんだ？』と、シジン。

『昨日来ました。苦労したことをなさったと？』と、ミョンジュ。

『すごく尊敬することはせずに！おい、お前は江南のどこか良いとこで開業でもしないと！何を軍隊に杭を打ち込んでここまで来て！』と、イジン。

『あ、この両班が！私も野望あります。私は必ず星を取り付けます』と、ミョンジュ。

『先輩が事件起こした水準を見ては、もう私が先に付けることもできるという話です』と、ミョンジュ。

『お～、おめでとう。ん？』と、シジン。

『来るやいなや、ソ上士さんを探さないの見るに、帰国したのを知っているという話だけど』と、シジン。

『会いました。空港で』と、ミョンジュ。

『どうりで。空港は無事か？』と、肩を叩くシジン。

『先輩は誰の味方ですか！』と、ミョンジュ。

『オレはいつも祖国の味方だろ』と、シジン。

やって来たモヨンが幹部のいる幕に入っていく。

『おっ、どこかでよく見た女性だけど？』と、ミョンジュ。

『オレも・・・行け！』と、シジン。

 

自分のせいで起きたことで、シジンの間違いはないのに！と、モヨン。

軍人が命令不服従だったのにとパク・ビョンス。

医者のルールとは全く違うので、モヨンが何を行ってもダメなのだ。懲戒内容を聞いて涙ぐむモヨン。

モヨンを連れ出すシジン。

 

高台に車を停めるシジン。

『ちょっと、今何をしてるの？』と、モヨン。

『そうですね、どうして余計なことをするのですか？』と、シジン。

『余計なこと？私のせいで一人の人生が・・・』と、モヨン。

『あなたのせいではありません。私が女性一人を助けようとそうしたのですか？韓国で初めて会った日、私の体にあった銃槍を覚えていますか？特戦部小隊長として初めて赴任した日、ある先輩がそう言いました。

「軍人は常時恩恵を受けて生きる。名の分からない戦線で祖国のために死んでいく時、その場が墓になり、軍服は死に装束となる。軍服はそれほどの覚悟で着なければならない。それほどの覚悟で軍服を着たら、どの瞬間も名誉を望め。そうでない理由がない」

私はその先輩に命を借りました。その銃槍、その時受けた銃槍です。大きくても小さくても、私がするすべての決定には、戦友の名誉と栄光と使命感が含まれるという話です。

その時の状況も同じでした。私はすべてのことを含んだ決定をしたのであって、私の決定に後悔ありません。けれど、そうだといって、軍法を破った事実がなだめられることはありません。

軍の問題は軍で良いようにします。なので、カン先生はちょっと、放っておきます』と、シジン。

『私の心配が・・・あなたの仕事に割り込んで、本当に申し訳ないわね』と言い車に乗り込み、シジンを追いて去っていくモヨン。

 

テヨンからの電話を受けるシジン。置いてけぼりを食らったうえに、減俸のことを、一体女性のためにどれだけ使うのかと言われ、ちょっとムカつく。

さらに、テヨンがミョンジュの話をしようとしたため、国際電話の代金がどれだけかわかる？一体女性一人のためにどれだけ使うのか？と言い返して切ってしまう。

 

 

迎えに来た車に乗って戻るシジン。テヨンに教えてもらったワインのありかへ行き、取り出して飲もうとする。

そこにモヨンがやってくる。

 

『何かご用ですか？』と、シジン。

『水をちょっと飲もうと』と、モヨン。

『だけど、どうしてそのまま行くんだ？飲んで行かないと』と、シジン。

『一人で居たいようなので』と、モヨン。

『いいえ、一緒にいたいです。私は何度も話したのに。行かないで来て、こっちに。水の代わりにワインはどう？』と、シジン。

コップを渡そうとしたが、すでにラッパ飲みしているモヨン。

『派兵軍人は酒を飲めません』と、シジン。

『飲もうと取り出したんじゃないの？』と、モヨン。

『さっきはそうだったけど、今は目撃者ができて滅びました』と、シジン。

『さっきは、何も知らず出張ってごめんね』と、モヨン。

『謝罪は私がしようとしたんだけど？ 一緒にしたことにしましょう』と、シジン。

『されなかったじゃない』と、モヨン。

『・・・』と、シジン。

 

『何をまたビビって！私がまた出張った？何に乗って来たの？』と、モヨン。

『走ってきたでしょ。私が走ったからこそこの時間に到着したのです』と、シジン。

『見たんだけど。さっき車から降りるの』と、モヨン。

『見たんだね。なのに、どうして尋ねるのです？』と、シジン。

『冗談が聞きたいくて。制服、よく似合わ。よく似合う服を着て、懲戒を受けて来た人にいう言葉じゃないけど』と、モヨン。

『これが制服というのをどうやって知ったので？』と、シジン。

『どうして分からない？女性たちも制服ファンタジーがあるのよ』と、モヨン。

『うん、私が軍人になった理由でしょ』と、シジン。

 

『おいしいですか?』と、シジン。

『ちょっと。お酒好き？』と、モヨン。

『一緒に映画を見て、お酒も一杯飲みたかったのに』とシジン。

『完ぺきなデートになるところだったわね』と、モヨン。

『映画は見ましたか？』と、シジン。

『いいえ』と、モヨン。

『どうして見なかったのですか？』と、シジン。

『誰かと、一緒に見ようとした映画だから。そして思ったわ。次に男性と映画を見る時は、おもしろい映画は避けなければならない。その映画、（観客動員が）千万になる時まで記事が毎日あふれるのに、その映画は私にとってたちまちユ・シジンだと度々思い出すのよ』と、モヨン。

 

モヨンを見つめるシジン。

『ハハ、すごく飲みたそうだわ』と、瓶を掲げるモヨン。

『方法がないわけではないでしょ』と言い、モヨンにキスをするシジン。

 

 

 太陽の末裔OST Part1. ALWAYS　ユン・ミレ（윤미래）

 太陽の末裔OST Part2. Everytime　チェン（첸）＆パンチ（펀치）

 

太陽の末裔　第5話あらすじ1/2に続く

文責：韓国ドラマあらすじ団