とてつもない視聴率でシンドロームを巻き起こしている太陽の末裔(テヤンエ フイェ:태양의 후예:太陽の後裔)。
6話目にして28.5%って、KBSの週末ドラマでも最近ではこうはなりませんよ!
バックグラウンドが軍隊ということもあって、設定を難しく感じたりしてませんか?
ひょっとすると説明が必要かと思って、階級などを取り上げてみたいと思います。
男子は自然と覚えたりするものなのですが、女子の皆さんはこれまで興味を持っていなかったかもしれないので。
太陽の末裔 キャスト・登場人物紹介 ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ、チング、キム・ジウォン主演韓国ドラマ
韓国軍の階級
この記述を元にすれば、誰がどの階級かすぐに分かり、上下関係もはっきりしますよ!
第4話でミョンジュがシジンに『星』の話をしていましたが、それは将校になるということなのでした。
長官級将校
元帥(ウォンス:원수)
※現在はいない
大将(テジャン:대장)
中将(チュンジャン:중장)
ユン中将の階級
少将(ソジャン(소장)
准将(チュンジャン:준장)
領官級将校(日本だと佐官)
大領(テリョン:대령)
中領(チュンニョン:중령)
パク・ビョンスの階級
少領(ソリョン:소령)
尉官級将校
大尉(テウォ:대위)
ユ・シジンの階級
中尉(チュンウィ:중위)
ユン・ミョンジュの階級
少尉(ソウィ:소위)
准士官
准士官(チュンサグァン:준사관)
副士官(プサグァン:부사관)
元士(ウォンサ:원사)
上士(サンサ:상사)
ソ・デヨンの階級
中士(チュンサ:중사)
チェ・ウグン、イム・グァンナムの階級
下士(ハサ:하사 )
コン・チョロの階級
兵
兵長(ピョンジャン:병장)
上等兵/上兵(サンドゥンビョン:상등병)
一等兵/一兵(イルドゥンビョン:일등병)
キム・ギボムの階級
二等兵/二兵(イドゥンビョン:이등병)
コメント