イ・ジュンギ（이준기）、イ・ジウン（이지은：IU）、カン・ハヌル（강하늘）主演SBS月火ドラマ
月の恋人 － 歩歩驚心 麗（タレ ヨニン ポボギョンシム リョ：달의 연인 – 보보경심 려） 邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～ 宮廷女官 若曦（ジャクギ） 韓国版
の第5話あらすじです。
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 キャスト・登場人物紹介 イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ 邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～ 宮廷女官 若曦（ジャクギ） 韓国版
※『歩歩驚心（歩歩惊心）』は『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』の原題、『麗』は高麗の麗
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 作品データ
- 韓国SBSで2016年8月29日から放送開始の月火ドラマ
- 脚本：チョ・ユンミョン（조윤영）
- 演出：キム・ギュテ（김규태） 『大丈夫、愛だ』『その冬、風が吹く』
- あらすじ：月影が太陽を黒く染めた日。傷ついた獣のような男、第4皇子『ワン・ソ』と、21世紀の女性コ・ハジンの魂が滑り入った高麗少女『ヘス」が、千年の時空間を超越して出会う。
- 視聴率 第5話6.0％ 視聴率グラフはこちら → 韓国ドラマランキング
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 第5話あらすじ
宗廟（チョンミョ：종묘）で祭祀を行う太祖（テジョ：태조）王建（ワン・ゴン：왕건）。
それに付き従っている皇子たち。
王昭（ワン・ソ：왕소）もまた、皇子の列に連なっている。
そのワン・ソを一瞥する王建と皇后劉氏（ファンフ ユシ：황후 유씨）。
慣れない皇子服を脱ぎ捨て司天供奉（サチョンゴンボン：사천공봉）崔知夢（チェ・ジモン：최지몽）のいる瞻星臺（チョムソンデ：첨성대）に転がり込むワン・ソ。
皇子の身でこんなことをしても良いのですか？と、自分の居場所に転がり込んだワン・ソに文句を言うチェ・ジモン。
皇子房のオレの部屋では星が見えない、高麗だけに昇る星も見えないと、ワン・ソ。
そんなものがあるのか？と、チェ・ジモン。
ヘ・スのためにワン・ウクが送ってくれた薬剤で、石鹸を作り始めるヘ・ス。
皇后たちに作れば喜ばれるだろうか？と、チェリョンに問う。
石鹸が嫌いな高麗人はいないと、チェリョン。
遠巻きにその様子を微笑みつつ眺めるウク。
ウクのそばに解氏夫人（ヘシ プイン）もやって来る。
言わなくても記憶を失ったことはとてももどかしいはずだ、けれど、することを知るのはより似合う、よかったと、ウク。
けれど、怪我した後のスは成熟しました、私よりも大人びた言葉を言うことも多いし、あるときは歳相応に可愛く、何度かあの子を故郷に送ろうと悩んだこともありましたが、今はそうしないでよかったと思います、ここで良い相手を探してあげたいです、私達のそばに置き、末永くあの笑う姿を見ていたいですと、解氏夫人。
ああ、私も同じ気持だよと、笑みの消えたウク。
解氏夫人に呼ばれて墨を擦りに書斎に行くと、ウクだけがいた。
微妙な雰囲気になり帰ろうとするヘ・ス。
墨はこちらにあると、ウク。
ウクの流麗な書体に見とれてしまうヘ・ス。
唐詩が好きなのか歌謡（高麗歌謡）が好きなのかどっちだと問うウク。
当然歌謡でしょと、ヘ・ス。
貴族の女子が平民の俗謡に惹かれるとはと、笑うウク。
あの歌謡ではなく高麗歌謡だと気づき、詩が好きだと訂正するヘ・ス。
それならこの詩をお前にやろう、どうにもあげたくてと、ウク。
もらった詩を見るヘ・ス。
楊柳靑靑
江水平
聞郞江上
唱歌聲
東邊日出
西邊雨
道是無晴
却有晴
劉禹錫の竹枝詞だが、もちろんヘ・スは漢字が読めないため、ちんぷんかんぷんだ。
チェリョンにたずねてみるも、チェリョン自身は自分の名前しか知らないので、わかるはずがなかった。
翌日、読めない詩にもがいているヘ・ス。
それでも、姿のように文字も上手く書かれるわと、感心していたりする。
読みたい！読みたい！と言っていると、そばにペガがやって来る。
読んでやると、ペガ。
読んでいる途中に解氏夫人がやって来て続きを諳んじ、とても良い詩ねと言う。
恋の行方を晴れとも雨とも推測できない天気に掛けている詩だとはわからず、言葉のままにしか理解していないヘ・ス。
誰からもらったのかと問うペガ。
ウクからだとヘ・スから聞き、顔色が変わる。
お前、文字が読めないのは本当か？フリじゃなく？と、ペガ。
わざとバカのふりをしてどうするの？と、ヘ・ス。
良い詩をもらったので必ず返答してと、解氏夫人。
また、明日皇宮へ入り皇后に挨拶するから準備してとも言われる。
兄上は正気なのですか？と、ペガ。
ただの風流詩だと、解氏夫人。
竹枝詞は愛情詩です、最後の句で情を伝え、揺れる気持ちを告白するのを、まさか姐さんが知らないと？姐さんが婚姻するときに私が！・・・まさか、ご存知だったのですか？姐さんは兄上の気持ちをすでにご存知だったのです、そうでしょう？と、ウク。
ペガ、今日が過ぎる前に絵を完成させてくれないとと、解氏夫人。
柳は青々として川の水は穏やかだけど、男は愛の歌を歌い・・・晴れがないと思ったのに、あったって？
寝台であれこれと考えているヘ・ス。
ウクのことは家の主人と考えようと、自分に言い聞かせる。
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 OST
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 OST Part1. お前のため（ノルル ウィヘ：너를 위해） チェン（첸）、ペクヒョン（백현）、シウミン（시우민：XIUMIN）
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 OST Part2. Say Yes ロッコ（로꼬）、펀치（Punch）
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 OST Part3. 愛してる、覚えてて（サランヘ キオッケ：사랑해 기억해） I.O.I（아이오아이）
月の恋人 － 歩歩驚心 麗 OST Part4. あなたを忘れるというのは（クデルル インヌンダヌン ゴン：그대를 잊는다는 건） ダビチ（다비치）
コメント