月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第14話あらすじ　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

イ・ジュンギ（이준기）、イ・ジウン（이지은：IU）、カン・ハヌル（강하늘）主演SBS月火ドラマ

月の恋人 － 歩歩驚心 麗（タレ ヨニン ポボギョンシム リョ：달의 연인 – 보보경심 려）　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

の第14話あらすじです。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　キャスト・登場人物紹介　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

 

※『歩歩驚心（歩歩惊心）』は『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』の原題、『麗』は高麗の麗

 

 

 

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　作品データ

• 韓国SBSで2016年8月29日から放送開始の月火ドラマ
• 脚本：チョ・ユンミョン（조윤영）
• 演出：キム・ギュテ（김규태）　『大丈夫、愛だ』『その冬、風が吹く』
• あらすじ：月影が太陽を黒く染めた日。傷ついた獣のような男、第4皇子『ワン・ソ』と、21世紀の女性コ・ハジンの魂が滑り入った高麗少女『ヘス」が、千年の時空間を超越して出会う。
• 視聴率　第14話6.8％　視聴率グラフはこちら　→　韓国ドラマランキング

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第14話あらすじ

恵宗（ヘジョン：혜종）2年（945年）。

茶美園（タミウォン）の尚宮となったヘ・ス。

チェリョンも宮人となっている。

お嬢様！と呼ぶチェリョンに、お嬢さんと呼ぶなってと、ヘ・ス。

また、当時存在していないハングルで記録しながら、お前も早く文盲から抜け出さないと！などと言っている。

けれど、まったくその気のないチェリョン。

 

そんなチェリョンは、誕生日の贈り物だと、膝当てを渡す。

膝が痛くなるたびに使うと答えるヘ・スは、それよりも最も大きな贈り物はお前が茶美園にいることになったことだと告げる。

皇子様がお嬢様のために私を良民にさせてまで入れたと、チェリョン。

そのことには受け答えしないヘ・ス。

 

ペガはペルシア・ブルガリアのバラのアロマオイルを誕生日の贈り物として渡す。

嬉しがるヘ・ス。

一方の王昭（ワン・ソ：왕소）は、たかだか宮女ごときに、皇子が来ただけでも贈り物だろ、何を更に望む？と、素直でない。

はいそうです、たかだか宮女が、生まれただけでも大きな恩徳でしょうと返すヘ・ス。

 

夜中、犬か狼かの鳴き声がする。

ワン・ソだ。

さっきの獣の声、直接出されたのですか？と、ヘ・ス。

ああ、とても似ていて、お前が気づかないかと心配したと、ワン・ソ。

犬でもなく狼でもないので、喉に餅が詰まったのかと思いましたと、ヘ・ス。

喉がどうだって？分かって聞いて出てきたんだろ？と言い、再び泣き真似を始めるワン・ソ。

一瞬にやけたものの、すまし顔に戻るヘ・ス。

行こう、誕生日の贈り物に、良い見物をさせてやるよと、手を差し出す。

その手をつかむヘ・ス。

 

星を見に行く二人。

瞻星臺（チョムソンデ：첨성대）に入り浸っていたワン・ソは、北極星を不動星だとかいうが、最初から間違って習ってそうなのだと、いちいち現代の呼び名に訂正するヘ・ス。

そして、カシオペア座のいわれを講釈する。

以前、今よりとても幼い時、久しぶりに母さんに挨拶しに言ったことがあった、母さんはチョンに膝枕しながら昔話をしてやって、チョンがいなくなればいいと思った、その席がオレのものであればと願った・・・

母さんはそんなオレの顔を見て、すぐにチョンを隠したさ、オレが兄弟を捉えるやつというのを、すでにご存知だったのかと、ワン・ソ。

元々、弟を持つ人をそんなことをしきりにします、私もそうでした、弟、あれはいなくなればいいと、共感するヘ・ス。

お前はオレを諦めさせようとしてるのか、でなければ、ずっとお前だけを見させたいのか？お前だけ持っていけば、オレが持つすべての問題が軽くなって、なのでお前をどのように見ずに生きるんだ？オレに来ないのなら、希望を持たせるな、オレには拷問だと、ワン・ソ。

そして、キスしようとする。

 

許しを得てすると言わなかったですか？と、ヘ・ス。

してもいいか？と、ワン・ソ。

だめですと、ヘ・ス。

また、隙を突こうとするワン・ソを牽制し、しないと言っておいて、またしようとしたでしょ！とも。

お前こうしてたら、陛下が豪族に第二夫人としてお送りになるぞと、ワン・ソ。

絶対にそんなことはありません、陛下が私をどれだけ重用されてるかと、ヘ・ス。

上手くやってるふりを！何日か後には休日だろ？一緒に願いの塔に行こう、きっと言いたい言葉があるんだが、その言葉はそこで言わなければならないようで・・・出てきてくれるだろ？と、ワン・ソ。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part1.　お前のため（ノルル ウィヘ：너를 위해）　チェン（첸）、ペクヒョン（백현）、シウミン（시우민：XIUMIN）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part2.　Say Yes　ロッコ（로꼬）、펀치（Punch）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part3.　愛してる、覚えてて（サランヘ キオッケ：사랑해 기억해）　I.O.I（아이오아이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part4.　あなたを忘れるというのは（クデルル インヌンダヌン ゴン：그대를 잊는다는 건）　ダビチ（다비치）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part5.　All With You　テヨン（태연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part6.　私の声聞こえる？（ネ マウム トゥリナヨ：내 마음 들리나요）　エピックハイ（에픽하이） Feat.イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part7.　愛のようで違うようで（サランイン トゥッ アニン トゥッ：사랑인 듯 아닌 듯）  ペク・アヨン（백아연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part8.　告白します（コベクハムニダ：고백합니다） SGウァナビー（SG 워너비）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part9.　きっと戻るだろう（コッ トラオリ：꼭 돌아오리）　イム・ソネ（임선혜）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part10.　私の愛（ネ サラン：내 사랑：MY LOVE）  イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part11.　風（パラム：바람）　チョン・スンファン（정승환）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part12.　Be With You　悪童ミュージシャン（AKMU：アクトンミュジション：악동뮤지션）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part13.　さよなら（アンニョン：안녕）　イム・ドヒョク（임도혁）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Say Yes　Various Artists