『一人の人が生まれて、育ち、老いていき、死んでいく姿を、とても多く見てきた。それで考えたんだ。結局はあのように死ぬのに、どうして努力するのか。順序だけが違うだけで、結局は老いてしわが刻まれ消えてしまうだけなのに。どうしてであんなにあくせく戦争を経験するかのように執拗に生きるのか？
一歩離れて見た地球人たちの人生は、情けなくて虚無だった。だけど、死を考えてから気づいた。死ぬために生きている人はいない。生きていくその瞬間が重要なことだった。それで、終わりが決まっているとしても幸せになる事ができるのであって、生きていくことができるのさ。簡単なのに気づくのに長くかかった』と、ミンジュン。
星から来たあなた 20番目の記録
ソンイがレストランから消えた動画を見ているホン社長。『チョン・ソンイ、どうして？』と言い、涙するホン社長。
『ああいうのが友情だ、ああいうのが。え？友達がすごく苦労するかと泣くのを見ろよ』と、赤ジャージ。『オレはこの時にホン社長、ホントに見なおした』と、青ジャージ。
『ト・ミンジュンさん、わたしの男なのに、どうして・・・』と、号泣するホン社長。
警察の事情聴取を受けるチャン弁護士。『いや、拉致じゃないって、二人は恋人同士なんだって』と、チャン弁護士。『それなら今どこにいるんですか？』と、刑事。『どこかにいるでしょう』と、チャン弁護士。
タクシーに乗っているソンイとミンジュン。ラジオでは二人の話題が語られている。ミンジュンからの連絡がない状況だと語るラジオ。
運転手がバックミラーで二人をチラチラ見ている。『おじさん、ラジオちょっと切ってくれますか？』と、ソンイ。ハイといいラジオを切り、再びバックミラーで後ろをちら見するドライバー。
『そうですよ、わたしですよ。チョン・ソンイです』と、ソンイ。無言でニヤつくドライバー。『体はちょっと大丈夫？』と、ソンイ。『大丈夫だ』と、ミンジュン。
『ところで、これまでチェギョンオッパの話、わたしにどうして率直に話さなかったの？』と、ソンイ。『おまえのような血の気の多いやつに？自分の心の中を5分も隠せない子に？』と、ミンジュン。『フィギョンが大変だわ』と、ソンイ。
セミの慰め
フィギョンが目覚めると、傍らにはセミがいた。 『おまえ、ここにどうして？』と、フィギョン。『お母さんが電話されたの。あなたが何日もずっと寝込んでいると』と、セミ。『大丈夫だから、もう行けよ』と、フィギョン。
『チッ、どうして？わたしがあなたを取って食らうの？』と、セミ。『一人でいたいから言うんだ』と、フィギョン。
『フィギョン、わたしはソンイがすごく嫌いだった。あの子が墜落するのを見たかった。ソンイが何か失われるたびに、苦笑して嬉しかったのよ。だけど、振り返ってみて最も失くしたものはわたしなの。
わたしを最も親しい友人として信じたソンイにも、わたしを天使印だと呼んでくれたあなたにも、わたしは率直にできなかったじゃない。 誰にも本心を打ち明けることができなかったのに。 わたしの本心は腐って使えなくなってしまった。
もうあなたを完全に置こうと、わたしが生きなければならなくて。あなたを置いてこそあなたの友人に戻ることもでき、それでこそ、あなたに対しても本当の心の中を打ち明けることができるんじゃない？
今回のことのために、とても大変だったということはわかるわ。誰にも打ち明けることができなくてうめいたりせずに、わたしに言って。わたしに打ち明けて、わたしの前で泣いて、フィギョン』と、セミ。
涙を浮かべるフィギョン。
星から来たあなた 第20話2/6に続く
- 星から来たあなたOST Part1. My Destiny 린（Lyn）
- 星から来たあなたOST Part2. 星のように（ピョルチョロム：별처럼） K.will（케이윌）
- 星から来たあなたOST Part3. 星から来たあなた（ピョレソ オン クデ：별에서 온 그대） ユナ/ユンナ（윤하）
- 星から来たあなたOST Part4. アンニョン（안녕） ヒョリン（효린） Sistar
- 星から来たあなたOST Part5. I Love You JUST(저스트）
- 星から来たあなたOST Part6. 今日のような涙が（オヌルガットゥン ヌンムリ：오늘 같은 눈물이） ホ・ガク（허각）
- 星から来たあなたOST Part7. あなたのすべての瞬間（ノエ モドゥン スンガン：너의 모든 순간） ソン・シギョン（성시경）
- 星から来たあなたOST Part8. きみの家の前で（ノエ チブ アプ：너의 집 앞）
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント
今回も詳しい解説ありがとうございます！
私のリスニング力では細かい部分がモヤモヤしていたので、お陰様ですっきりしました！ ＼(^o^)／
…まだまだ廃人状態です。(笑)
ピョルクデ 廃人状態が続いておりますㅠㅠ
周りにピョルクデの話しが出来る人が居ない…ので
しつこくコメントさせていただきますㅎㅎ
ピョルクデにこんなにハマってしまった理由は数限りなありますが…
一つの大きな要因として、チョン・ソンイ役のチョン・ジヒョン氏の
素晴らしさがありますよね〜
同性の俳優さんにこんなに惹かれたのは初めてです。
「イルマーレ」
「猟奇的な彼女」
「デイジー」
今日、3本だてで観てみましたㅋㅋㅋ
3作品共、それぞれのDVDがTSUTAYAで新作だった時に観ていましたが…
ピョルクデを観た後だと、また見方も変わりますね〜
突っ込みどころ満載ですね〜
イルマーレは時空がヅレたお話、
猟奇的な彼女では『未来人に絶対に会う』とか言ってるし、
デイジーのウソン氏は、陰の世界(ま、人には言えない世界？)の人…
デイジーの終わり方は悲しすぎますがㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
チョン・ジヒョンさん、今も本当に眩しいくらいの美しさですが
10年以上前も本当に美しいですね〜
皆さん、3本とも素敵な映画なので絶対まだ見ていない作品があったら
観てくださいね〜
「イルマーレ」は、ハリウッド映画にリメークされています。。
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックも良い感じでしたが
2000年にこの映画を作った韓国映画のレベルの高さに唸ってしまいます。
この後、またピョルクデタシポギしてしまいそうですwww
周りの人たちにオススメしたいのですが、なかなか韓国ドラマを
リアルタイム視聴している知り合いがいないのが寂しいㅠㅠ
アニョンハセヨ～♪
周りにピョルクデの話しが出来る人が居ない・・・同感です。
こんなに夢中になったドラマは、久しぶりなのに、この感動を人に共感してもらえないのは、なんだか寂しいですね。ヽ(≧_≦)ノ
チョンジヒョンとキムスヒョンの共演した、「１０人の泥棒たち」観られましたか？
この映画は、去年、封切され、一切割引の無い１８００円でした。
あの頃は、キムスヒョンにそんなに注目していなかったので、LIVE中継舞台挨拶の無い回を選択して・・・
今にになって考えると、自慢出来たのに惜しいことしてしまいました。
もしご覧にになってないなら、ぜひ、観て欲しいです。
スヒョン君の眩い上半身が、見られます。
チョンジヒョンとキムスヒョンのキスシーンが、最高！
突然、ガーって来るので、チョー嬉しい (〃艸〃)
話相手が、欲しくて失礼しました。
嬉しいな〜ㅎㅎㅎ
すぐに反応していただき、本当に嬉しいです！
もちろん、「泥棒」も「ベルリン」も観ましたよ。
「泥棒」は、六本木ヒルズのワーナーマイカルで舞台挨拶付き
(何故か日本の声優さんバージョン)
かなり豪華な出演者達で面白かったですね。
スヒョン君目当てでしたが、以外に出番は少なかったㅠㅠㅠ
「ベルリン」はTSUTAYAでDVDを借りて…
ハン・ソッキュさんの出演作品は、全て観ています。
ジヒョンさん、思いっきり暗い役でしたが、美しさ抜群でした！！！
オフ会したいくらいですね〜！！
ピョルクデ！最高！チェゴ〜！！！！！！
スヒョン君は、 「ジャイアント」「クリスマスに雪は降るの？」「太陽
を抱く月」を見てましたが、 「ジャイアント」の時は、子役の割にでかくて老けてる。という感想しかありませんでした。 (ファンに怒られるかな?)
「太陽を抱く月」を観て、あのハンガインより年上の役を違和感なく演じていて、若くして王の役をこなせるなんて、数年の間にですごい俳優になったと驚きました。
kadaeja さんは、スヒョン君に注目していたなんてお目が高いです！
ハンソッキュも素敵ですね。
作品の中で一番好きなのは、「シュリ」です。
もう、何年前の作品か分かりませんが、今でも時々見直してます。
「相続者たち」は、まだ視聴していません。
KNTV放送開始が、もう少しなので待ちたいと思います。
字幕が無いと大まかなストーリーしか分からなくって、警察の用語や、スヒョン君の授業シーンでも何で学生が笑ってるのか、分からなくて歯痒かったです。
テレビ放送する為の翻訳だと、日本語に直し直し過ぎていて、韓国語の微妙なニュアンスが、消えてしまったり、意味自体が、全く変わってしまっていてとても残念です。
あらすじ団さんは、セリフ一つ一つを直訳しているのでとっても助かってます。
勉強になります。(*^_^*)
ソンイとは真逆の落ち着いた演技でしたが「ベルリン・ファイル」のジヒョンさんも良かったですよ。
…失礼しました、私も周りに感動を分かち合える人がおらずついついこちらで皆さんのコメントも読ませていただきつつ、コメントを度々投稿させていただいてます。(
笑)
「ベルリン・ファイル 」観ました！
北朝鮮の工作員の為、地味な洋服が多くてチョンジヒョンの華やかさは隠れてましたが、スタイル抜群なのは、隠せませんね。d(^^*)b
結婚してから、益々、演技に輝きを増しているのでは・・・？
ストーリーも面白くて「ベルリン・ファイルⅡ 」が、制作される予感がする終わり方でしたね。
私も、すっごく期待しています。
ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
話が飛んでごめんなさい！ (^_^;)
好きなドラマの台詞で韓国語を勉強(⁉︎)するのが好きな私としては、是非별그대のフィルムコミックが出てほしいのですが、何だか初期の頃にwebコミックの作者と揉めてたようだしやっぱり無理ですかねぇ…。
素敵な台詞が多かったし、ハングル文字でも再確認したいなぁ。
ちなみに「相続者たち」のフィルムコミックも購入したのですが、2巻目が届いた頃には별그대にすっかりハマっていたので本棚にしまったままになってしまいました…。(笑)