星から来たあなた 第20話あらすじ&視聴感想2/6 拘束中のチェギョン、緊張しないで!

スポンサーリンク

『オレのミンジュンヒョン、警察署に連行されてるのか?いま。ちきしょう、ダメなのに』と、ユンジェ。『ダメだなんて!あんたの姉さんがもっとダメでしょ。女優なのに!・・・どこの警察署なの?』と、スマホで調べようとするミヨン。

席を立つソンイの父。『どうして?行くの?子供が警察署に行ったのに・・・』と、ミヨン。『どこも怪我せず無事に戻ってきたからいいだろ。家にちゃんと到着したら、電話一本よこせと言ってくれ』と、父。

『いや、あとで、あの子が来たら、ごはんでも食べていかないと・・・』と言った後、『そうじゃない?』と、ユンジェに同意を求めるミヨン。『(どうして)オレに聞くんだ?そんなこと・・・食べていけば・・・』と言い、自分の部屋へ行くユンジェ。笑みを浮かべる父。

 

取り調べ前に

警察署に到着する二人。『ト・ミンジュンさんは調査が長くなりそうだから中に行って、チョン・ソンイさんはここで陳述してください』と、刑事。

『いや、どうして?どうして一緒に入っていけないの?何をしようとそうするのですか?』と、ソンイ。『何をするんですが?わたしが?』と、刑事。

『それならここで正々堂々と話をしてよ。わたしが、来る時にもお話したじゃないですか、わたしがト・ミンジュンさんの婚約者であって、拉致されたんじゃないって。わたしはこのようなら黙っていない・・・』と、ソンイ。

『チョン・ソンイ』と、静かにソンイをたしなめるミンジュン。『・・・ええ』と、ソンイ。『大丈夫だ』と、ミンジュン。

『わかったわ。だけど、なにか変なことをされそうなら、すぐに出て、声を張り上げたり、わたしがここでぴったり守って立ってるから、ねえ?ト・ミンジュンさん』と、ソンイ。

『あ~、まったく、人をどう見て?行きましょう。この頃がどんな世間なんだか』と言い、ミンジュンを連れて行く刑事。

『これは違うと思ったら応じずに電話して、電話・・・あ~わたしの電話がないわ。あ、まあ、とにかく、強圧的だと思ったら112に通報し・・・あ~、ここが警察署よね・・・』と、ソンイ。

 

ミンジュンに押される刑事

取り調べ。『先に、チョン・ソンイさんの拉致蹂躙の時から話しましょう。ところで、それはどうやってるのですか?目の前から消えること。それ、本当に超能力・・・ハハ、そうじゃないでしょ?』と、刑事。

『わたしがどんな理由で消えたかで、それが法犯行為になりますか?具体的に適用する法条項がありますか?』と、ミンジュン。『それは、まあ、こんなことは初めてですから』と、刑事。

『その行為自体が法を違反したことでないならば、具体的な法犯行為から調査してください。個人的な好奇心を解いて差し上げようと、ここに座っているのがありません』と、ミンジュン。

外で待っているソンイ。他の刑事がjチャジャン麺でも召し上がりますかと尋ねてくるが、ミンジュンが断わっていると聞き、自分も食べないというソンイ。そこに、パク刑事がひょっこり現れる。

 

助け舟?

『お、チョン・ソンイさん』と、パク刑事。『この前わたしを訪ねてきた、その刑事さんでしょ?』と、ソンイ。『はい、あ~、覚えてらっしゃる』と、ちょっと嬉しそうなパク刑事。『あ~、ちょ、ト・ミンジュンさん中にいるでしょ?』と、続ける。

調査室に入っていくパク刑事。先輩!と、立ち上がる刑事。ト・ミンジュン事件のせいで合同調査をすると言ったのに、どうして連絡しないんだと怒るパク刑事。韓国病院の管轄はここだと言い訳するも、弱気な刑事。

ミンジュンが最初に消えたホテルは自分のところの管轄だと、そもそも自分の担当事件から派生したんだし、事前情報もウチが多いし、自分が背後を探っているんだから、心配せずにこちらに渡せと、パク刑事。

こうして、二人はこの警察署から脱出することになる。記者がいない方から出るのでついて来てくれと案内するパク刑事。ミンジュンの手にしがみついているソンイ。

そこに婦警が通りかかり、サインを求める。『今ちょっと忙しいんだけど・・・お名前は?』と、ソンイ。『本当に、超能力でぱっと消えたのですか?』と、婦警。お目当てはミンジュンなのだ。顔を見合わせるソンイとミンジュン。さらに、『魔術ショーのようだったって』と、婦警。

『あ、この方はサインをあげる、そんな方ではないんですよ』と、ソンイ。『サインがだめなら写真でも・・・でなければ握手でも』と、婦警。

手のひらで婦警の手を押し返し、『いや、握手なんて、ダメです』と、ソンイ。『うちの子が映像を見てすごく好きで・・・スーパーマンなんだって思ってるんです。うちの子は』と、婦警。

『子供がいらっしゃるんですか?結婚されてるんですね。して差し上げて、子供が好きだって』と、急に態度を変えるソンイ。嬉しそうにノートとペンを差し出す婦警。戸惑うミンジュン。

 

星から来たあなた 第20話3/6に続く

文責:韓国ドラマあらすじ団

コメント

  1. はせにゃん より:

    明日、SBSホームページに、未公開の2人の幸せなラストシーンが公開されるとか!
    時間が足りなく泣く泣くカットしたけど、作家様から視聴者へのプレゼントということらしいので出来ればそれもラストに訳して頂けたら嬉しいかもです。・°°・(>_<)・°°・。
    ワガママ書いて、申し訳ありません!

  2. ぴょるくでほりっく より:

    そんな素敵なサプライズが!
    情報ありがとうございます!明日絶対SBSのサイトを確認します♪
    あらすじ団様、私からもぜひ翻訳お願いしたいです!
    最後によろしくお願いします。m(_ _)m