イ・ジョンソク(이종석)、パク・ヘジン(박해진)、チン・セヨン(진세연)、カン・ソラ(강소라)主演のSBS水木ドラマ
ドクター異邦人(タクト イバンジン:닥터 이방인)
の第1話あらすじ・感想(ネタバレあり)1/2です。
あらすじは韓国放送時のものです。
ドクター異邦人 作品データ
- 韓国SBSで2014年5月5日から放送開始の月火ドラマ
- 脚本:パク・ジヌ( 박진우) 『風の国』
- 演出:チン・ヒョク(진혁) 『主君の太陽』
- あらすじ:天才脱北医師が韓国最高の病院に勤め、医師集団に組み入ることができず異邦人として生きていくストーリーを描いたドラマ
- 第1話放送日:2014年5月5日
- 第1話視聴率:8.6% 同時間帯2位 過去の視聴率データ → 韓国ドラマランキング
ドクター異邦人 第1話感想
視聴が30分ほどで終わったような感覚で、1話目からグイグイ引き込まれる内容でした。
金日成が出てくる当たりは結構生々しい気がしましたが、こういったのは放送コードに引っかからないんですね~。
フンの父役として出演したキム・サンジュンは、先週から始まったMBCの改過遷善(ケグァチョンソン:개과천선 )に出演中ですね。
韓国では歌手も俳優も長期で休暇をとることが多いので、このように、稼働中の俳優が他のドラマに出演することも多いです。
また、フンの子供時代を演じたク・スンヒョン(구승현)君は、君の声がきこえる(ノエモクソリガ トゥルリョ:너의 목소리가 들려)に引き続き、イ・ジョンソクの子役を演じています。
その『君の・・・』で共演したキム・ソヒョン(김소현)が裏番組のトライアングルに出ている当たり、同時に試聴すると不思議な感じがします(笑)
さて、日本では、当ドラマとトライアングルと、どちらが多く視聴されているのでしょうね?
ストーリーの構成的にあらすじをおこしやすそうなのは『ドクター異邦人』の方です。逆に『トライアングル』はちょっと難しそうだなと思いつつ視聴しました。
もっとも、韓国ドラマは1・2話でディティールの紹介を行なうため、あらゆる要素を詰め込んでぶつ切りになりがちなのです。今後、どちらのドラマも、どういった方向に行くかわかりません。
あらすじを起こしやすい構成だと嬉しいのですが(笑)
ドクター異邦人 あらすじ
プロローグ
1994年ソウル。北朝鮮が核拡散防止条約を脱退し韓半島の緊張が高まる中、金日成(キム・イルソン)が10日間姿を現さず、より一層緊張が高まっていると、ニュースが伝えている。
パク・フンはテーブルの上に置いてあった父のメガネを掛け、それとともに置いてあった訴訟上を読む。父が原告としてミョンウ病院に対し医療訴訟を起こしているようだ。
そこにフンの父パク・チョルが現れる。学校へ行くと挨拶するフンを無視するパク・チョル。フンが家の門を出ようとすると、国会国防委員会所属のチャン・ソクジュがやってくる。
家の中で話す二人。彼がミョンウ病院の依頼で医療訴訟を阻んだのだと思うパク・チョル。今日の裁判は開かれないと、チャン・ソクジュ。弁護士からの電話で裁判が延期になったことを知るパク・チョル。
医療事故を明らかにするだけなのに、どうして国家安保と関係があるのかと問うパク・チョル。チャン・ソクジュは南北の戦争が起こる可能性があると政府は見ているのだと、唐突に話を始める。
戦車の移動を見て敬礼するフン。空にはヘリも飛んでいる。
アメリカが北朝鮮の寧辺(ヨンビョン)にある核発電所を爆撃しようとしており、その後に南北の戦争が起こるのだと、チャン・ソクジュ。
『理由は何ですか?』と、できることといえば心臓を直すしことしかない胸部心臓外科医の自分に話すのはなぜかと問うパク・チョル。
『教授だけが戦争を防ぐことが出来ます』と、チャン・ソクジュ。
学校から帰ってきたことをチャン・ソクジュの秘書キム・テスルに告げ、キャンディーを差し出すフン。冷蔵庫の中に何もなかったためスーパーへ行くと、すでにパニック状態で、人々は物品を買い占めていた。
家に帰って食事をしている二人。戦争が起きればアメリカに行ってはダメかと問うフン。うつむき加減で母親がいるからと言う。
戦争はそう簡単には起きないと、パク・チョル。けれどニュースはその可能性が高いことを知らせる。
コメント
こんにちは。やっぱり「ドクター異邦人」を翻訳してくださったんですね。
衝撃的な、場面もありましたが、ジョンソク君のお姿と演技が見れて嬉しいです。
最終的に韓国の医者の世界になじまないのですか?
出演時間が多かったので心配しましたが、安心して見る事ができました。
ジョンソク子役も可愛かったです。
お肌が綺麗なので、5年経ったように見えないのが良いのやら悪いのやら。
面白さが継続することを願います。
トライアングルも同じような視聴率だそうで気になります。
今回はめまぐるしく場面が変わったため、状況は理解できても、意味が解らなくてすぐにこちらに来ました。ありがとうございます。
お父さん役の人、弁護士事務所で偉い人の役をしていました。
ミョンミンさんの顔の異常、私のような素人でも気がつきました。
病気になる映画で20Kg以上痩せてから、戻らなかった為に整形したんでしょうね。今「君の声が聞こえる」をKNTVでやっているし、見てしまったのですが「揺れながら咲く花」も始まります。ジョンソク君ファンなので嬉しいです。