キム・ヒョンジュン(김현중:リダ)、イム・スヒャン(임수향)、チン・セヨン(진세연)主演の韓国ドラマ
感激時代・闘神の誕生(カムギョクシデ・トゥシネ タンセン:감격시대 투신의 탄생)
の第1話・第2話の視聴感想(あらすじ含む・ネタバレあり)です。
感激時代キャスト・登場人物紹介 キム・ヒョンジュン主演韓国ドラマ
舞台は新義州(シンウィジュ)
現在の舞台は新義州(シンウィジュ)です。視聴した方はわかると思いますが、韓国語ではなく朝鮮北部の言葉です。現在でも同じ都市名で、北朝鮮と中国の国境の町です。
『クレ?(そうなの?) 』などが『キレ?』となっていたり、イントネーションや語尾がかなり違うので、リスニングできない人も多いのではないでしょうか?ぼくも正直かなり怪しいです(汗)
中にはソウルなまりで話す人もいるので、そういった登場人物の言葉は聞き取りやすいですが、チンピラの会話はかなり難しいです。
コメント