韓国併合時代
1930年の朝鮮半島は日本が韓国を併合していた時代です。そのため、町並みには日本語表記が多く存在します。また、ちょいちょいと日本語も使われます。第二話では『飛び乗り』『縄張り』という日本語もそのまま使われていました。
ヤクザとチンピラの話
韓国では映画もそうですが、この手のストーリーが結構好きですよね～。けれど、日本ではこのような内容は需要がなく、好きな俳優が出ていても敬遠する女性は多いでしょう。
また、日本のヤクザも出てくるし、構図的にも対日本として描かれるため、日本で公開される可能性は少ない作品です。公開されたとしてもスカパー止まりでしょう。
その意味でも、再三言っていますがキム・ヒョンジュンのファンの方はラブストーリーや他のジャンルが見たかったのではないかと思います。
殴り合いや斬り合いのシーンが多い男臭いドラマですので、これからラブストーリーが挟まれたとしても、視聴は促されないでしょう。
視聴率は7.8％と7.7％
意外と健闘しています。絶対王者の『星から来たあなた』が24％前後ですので、その1/3以下ですが、前作の『きれいな男』が3.8％で終了していたため、倍の数値です。
今後、どのくらい伸びていくのは未知数ですが、ひとまず10％は目指したいところでしょう。
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント