雲が描いた月明かり 第10話あらすじ パク・ボゴム、キム・ユジョン主演韓国ドラマ

スポンサーリンク

パク・ボゴム(박보검)、キム・ユジョン(김유정)主演KBS2月火ドラマ

雲が描いた月明かり(クルミ クリン タルピッ:구르미 그린 달빛)

の第10話あらすじです。

 

雲が描いた月明かり キャスト・登場人物紹介 パク・ボゴム、キム・ユジョン主演韓国ドラマ

 

 

雲が描いた月明かり

 

 

 

スポンサーリンク

雲が描いた月明かり 作品データ

  • 韓国KBS2で2016年8月22日から放送される月火ドラマ
  • 脚本:キム・ミンジョン(김민정)、イム・イェジン(임예진) 『Who are you 学校2015』
  • 演出:キム・ソンユン(김성윤)、ペク・サンフン(백상훈) 『Who are you 学校2015』
  • あらすじ:一国の世子が、内侍と愛に陥った!ツンデレ世子イ・ヨンと男装内侍ホン・ナオンの予測不可能宮中偽装ロマンス
  • 視聴率 第10話19.6%  視聴率グラフはこちら → 韓国ドラマランキング

 

 

スポンサーリンク

雲が描いた月明かり 第10話あらすじ

サムノムの女性名(本名)がラオンだと知り、呼んでみるヨン

ラオンは、楽しいという意味ではないのか?と、尋ねる。

楽しく生きろと、お父さんがそう付けられたと聞きましたと、ラオン。

お前とよく似合う名前だと、ヨン。

 

第10話タイトル:童話のように(トンファチョロム:동화처럼)

 

いつもとは違い、内官が朝の準備にやってくるのを置きて待ち構えているヨン。

もちろん、サムノムに早く会いたいためだ。

サムノムも飛び込むかのように部屋に入っていく。

外の天気はどうなのだ?ラオン?と、ヨン。

その後もやたらとラオンと呼ぶ。

誰かが聞いたらどうされるのですか?と、サムノム。

二人でいるときだけ呼ぶさ、ラオン!と、ヨン。

今まで呼べななかった分まで惜しまずに呼ぶとも。

はい、邸下(チョハ:저하)と、サムノム。

 

恋愛の専門家として言ってみろ、王世子との愛は、すべての女人が夢見るものではないか?と言ってサムノムの肩を抱くヨン。

 

ピョンヨンは、探せなかった、老婆が何も覚えていなかったと、洪景来(ホン・ギョンネ:홍경래)の娘についての首領に報告する。

また、探せばどうなるかとも問う。

我々の人として守らなければ、どうして尋ねるのだ?と、首領。

いいえ、続けてさがして見ますと、ピョンヨン。

ピョンヨンに不信感を持っている様子の首領。

 

怪文書が町にばらまかれる。

国の主人は無能な王ではなく民だと、決起を促す内容だ。

10年前の悪夢を思い出し、狼狽している

自分に任せて心配を収めてくれと、ヨン。

王宮内をくまなく調べろと命ずる王。

 

一刻の猶予もない状況となり、ホン・ギョンネの娘をより早く見つけなければ状況だ。

改めて助けてくれとピョンヨンに告げるヨン。

 

キム・ホンとすれ違うヨン。

不安は元来、最も弱いところを探して入り込むことになっていますと、キム・ホン。

弱い私が、代理聴政(テリチョンジョン:대리청정)をして不安が尋ねてきた?と、ヨン。

変化するという意志は良いのですが、実のところ、混乱だけさせているので、困難なときは老練で経験豊かな臣下の助けが必要です、私の木の下に避難してはどうですか?と、キム・ホン。

さあ・・・ 陰の下にいようと、足元がぬかるみなのを見られなくてよいのですか?と、ヨン。

 

早速、内侍の持ち物検査が始まる。

10年前には患者が隠れていたのを誰も知らなかったということがあったためだ。

 

ヨンの床を用意するサムノム。

ヨンが戻ってくる。

ようやくいらしたのですか?と、労をねぎらうサムノム。

情人に会えないからだと、ヨン。

笑みを返し、早く寝てくださいと、サムノム。

寝床ではなくサムノムの膝を枕にするヨン。

目つくまで面白い物語を話して差し上げましょうか?と、サムノム。

してみろと、ヨン。

世子邸下がおっしゃったでしょ?王世子との愛はすべての女人の夢ではないかと?まさにそんな話ですと、人魚姫の話を始めるサムノム。

眠ってしまうヨン。

そんなヨンの顔に触れようとするサムノム。

すると、ヨンは眠っておらず、サムノムの手を握る。

私ほどに素敵なのか?その西域の王子だと、ヨン。

はい、まあ、その人魚姫も見るやいなや一目で落ちたというのを見ればと、サムノム。

お前のようにか?と、ヨン。

フフ・・・愛に落ちた人魚姫は、声を失う代わりに、両脚を得ることになり、王子のそばに行くことになります、けれど、自身が誰なのか、何も話せなかったんです・・・と、サムノム。

続けてみてくれ、ラオンと、ヨン。

その会話を外で聞いているピョンヨン。

 

民心をつかむためにも、嘉礼都監(カレドガム:가례도감)を設置して、国婚の準備を進めてくれと、尚膳(サンソン:상선)に告げる王。

考えている家門がお有りですか?と、尚膳。

礼曹判書(イェジョパンソ:예조판서)趙萬永(チョ・マニョン:조만영)を秘密裏に呼んでくれと、王。

コメント

  1. yumi より:

    あま〜くて恥ずかしくなる所がこれでもか!でしたので、休憩しながら視聴していました。翻訳が沢山で丁寧だから嬉しいです。くれぐれも手首を大切にして下さい。