韓国ドラマあらすじ団は暫くの間コピー禁止にします!
実は数ヶ月ほど前から、どの文章がコピーされたのかを検知できるプラグインを導入していました。
日によってまちまちですが、一日に40箇所前後、時には100箇所以上コピーされています。
その多くは個人的な趣味や勉強のためなのだと思っています。
けれど・・・
他人が書いた記事を自分のサイトやブログで、さも自分が書いたように公開していいわけないでしょ~!!
と、いうことが言いたいわけですよ。プンプン!
もちろん引用は許されています。このあたりは学術論文とほぼルールは同じで、引用箇所をカッコなどでくくって明確にすることと、引用元を記載することがルールです。
インターネットの場合にはリンクという便利な機能があるため、できれば引用元にリンクを設置したほうが良いとも言われていますし、引用は3行程度の最小限に留めるべきとも言われています。
昨今のSTAP細胞関連の報道で有名になっているので、コピー&ペーストは悪いことだということを、多くの方が認知していると思います。ネットの世界も同じなんですよ!
バレてます!
そして、バレないと思うかもしれませんが簡単にバレます。
ぼくの翻訳は日本語としてはおかしい言い回しが多いへんてこな直訳なので、普通の人が書く日本語とは明らかに違います。
また、漢字語についても日本人が普段使わないものを直訳して漢字表記しています。たとえば、『奇皇后 第49話あらすじ&感想3/3』で使用した『大きな幸せ』を意味する洪福(ホンボク:홍복)という単語などです。
そのため、自分のサイトの本文をGoogleで検索すると、簡単にコピーサイトが出てきます。また、Yahoo!もGoogleの検索エンジンを使用しているため、日本語のサイトであれば、コピーサイトは容易に探し出せます。
ですので、心当たりのある方は、自分のブログやサイトにコピーしている文章を削除するか、正しい引用の形式に変更してください。
※『引用は3行程度』と前述しましたが、5行程度ならとやかく言いません。
すでに10サイト以上コピーサイトをピックアップしていますので、しばらくたっても改善が見られない場合には、デジタルミレニアム著作権法に準拠した対策を取らせていただきます。
また、無料ブログを利用している方は、ブログが消去されることを覚悟してください。
最近ではアメブロ等のサービス提供側も、訴訟が絡むコピーなどの犯罪には神経質になっており、ブログごと一発消去することが多くなっています。
さらに悪質なものには、それ相応の処置を取らせていただきますのであしからず。
中には2ドラマ分、文字数にすると20万字以上コピー&加工しているサイトも有ります。プンプン!
コピーサイトを見つけたらお知らせください!
一時間ほど探してみただけなので、まだまだ見つかってないコピーサイトやコピーページもあると思います。もしそんなサイトを見つけたら教えてくださると助かります。
何も出ませんが、ひたすら感謝します(笑)
というわけで、暫くの間、当サイトは右クリックができない仕様になります。
個人的なお勉強や趣味で当サイトの文章を活用をされている方にはご迷惑をお掛けします。
1%にも見たない悪い人のために、99%の善良な方々にご迷惑をお掛けするのは心苦しいのですが、ご理解ください。
文責:韓国ドラマあらすじ団
コメント