師任堂 光の日記（サイムダン ピチェ イルギ） 邦題：師任堂（サイムダン）、色の日記 第11話・第12話視聴感想 イ・ヨンエ、ソン・スンホン主演韓国ドラマ

第12話

当時の事情を聞くために、烏竹軒（オジュッコン：오죽헌）にやって来たウィソン君イ・ギョム。

けれど、師任堂（サイムダン）の母イ氏は会おうとしない。

イ・ギョムが戻ってきていることを知った大叔母が、彼に事情を話すために、家奴に呼びに行かせる。

20年前にシン・ミョンファから大叔母に手紙が届いており、他の男に二番目を嫁がせること、それがイ・ギョムと師任堂（サイムダン）を守る最善の選択だったことが書かれていた。

お前の軽挙妄動が、再び師任堂（サイムダン）を死地に送ることがどうしてわからないのか、何も知ろうとするなと、大叔母。

すべての背後に、殿下が下した詩があるのですか？叔母様がおっしゃらないなら直接尋ねますと、イ・ギョム。

師任堂（サイムダン）も見たはずで、唯一の生き残りだ、もしもお前があの子と婚礼を挙げていたなら、お前もまた無事ではなかったはずだ、権力はそのように残酷なものだと、大叔母。

大叔母はイ・ギョムを生かすために何も告げなかったのだ。

最後に、殿下を絶対に敵にしてはならないこと、それこそが大切にしている師任堂（サイムダン）を保護する最後の道だ、むしろ以前のお前のように生きろとも話す。

自分のために師任堂（サイムダン）が苦しい選択をしたことをしるイ・ギョム。

高麗紙の制作は難航していた。

似たようなものは出来上がっていたが、光沢もなく別物だった。

一度本物を見れば作れそうだと、老人。

その時、父が残した詩が書かれた紙を思い出す。

まさに高麗紙だった。

光明が見える。

人事の後任案として、ミン・チヒョンを推挙する領議政（ヨンイジョン）。

けれど、良い人材が出てくるかもしれないと、一旦その案を保留する中宗（チュンジョン）。

中宗は彼らとイ・ギョムの戦いを座して眺めるつもりでいる。

比翼堂を訪れる中宗。

芸術家たちの話を小耳に挟む。

禄も少なく家族の腹を満たすのもむす香椎で賄賂をもらうほかない、王に忠誠を誓っても賜薬（サヤク：사약）を受けることもある、イ・ギョムの元で芸術をやっていたほうがいいと話していた。

イ・ギョムもいない状況に、無駄足を踏んだと、中宗。

馬を潰して乗り継ぎ、夜になって師任堂（サイムダン）の元に到着するイ・ギョム。

作業をしている彼女を抱きしめ、すまないと涙しながら謝罪する。

そなたの犠牲で私が生きてきた、これからは私がそなたのために生きる番だ、師任堂（サイムダン）、朝鮮で最も力の強い男になる、そなたのために、何の心配もなくそなたの絵だけ描けるようにとも。

その様子を遠巻きに見ていたミン・チヒョン。

ミン・チヒョンが来ていたことに気づくイ・ギョム。

イ・ギョムの元にやってくる内禁衛将（ネグミジャン：내금위장）クァン・ジン。

自分たちをこの様にしたのが殿下というのが最も苦痛だと、イ・ギョム。

地獄を作りもしたが、殿下もまた生涯、地獄の中で生きてきた、燕山君（ヨンサングン：연산군）時代に大君として寝付けない日々を送り、王になっても功臣からいつ引きずり降ろし殺されるかわからない恐怖の中で過ごし、その上、中殿（チュンジョン：중전）が、逆賊愼守勤（シン・スグン：신수근）の娘ということで王宮から追い出されることになった・・・

愛する妻までも奪われ、どんな歳月を過ごしたか推測もできないでしょう、殿下を敵になさいますな、それがシン氏夫人を守る道ですと、クァン・ジン。

妓房（キバン：기방）を追い出される紙匠マンドゥク。

そのマンドゥクを拾い、金を渡し、間者として送り込むフィウムダン。

イ・ギョムを探しに師任堂（サイムダン）のところへやってくるイ・フ。

まだ戻ってきていないのだ。

鷹の絵を描いているイ・ギョム。

彼もまた20年前のウンピョン寺の高麗紙と現在のものとの差異に気づいていた。

その後、伝書鷹を飛ばす。

その伝書鷹は、イ・ギョムの兄弟分で明に派遣されている使臣ソ・セヤンの元へ到着する。

早速、人に会う段取りを付けるソ・セヤン。

メチャンとウの肌が荒れる。

イ・ウォンスが持ち帰った玉紅膏（オクホンゴ）のせいだ。