月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第9話あらすじ　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

イ・ジュンギ（이준기）、イ・ジウン（이지은：IU）、カン・ハヌル（강하늘）主演SBS月火ドラマ

月の恋人 － 歩歩驚心 麗（タレ ヨニン ポボギョンシム リョ：달의 연인 – 보보경심 려）　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

の第9話あらすじです。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　キャスト・登場人物紹介　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

 

※『歩歩驚心（歩歩惊心）』は『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』の原題、『麗』は高麗の麗

 

 

 

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　作品データ

• 韓国SBSで2016年8月29日から放送開始の月火ドラマ
• 脚本：チョ・ユンミョン（조윤영）
• 演出：キム・ギュテ（김규태）　『大丈夫、愛だ』『その冬、風が吹く』
• あらすじ：月影が太陽を黒く染めた日。傷ついた獣のような男、第4皇子『ワン・ソ』と、21世紀の女性コ・ハジンの魂が滑り入った高麗少女『ヘス」が、千年の時空間を超越して出会う。
• 視聴率　第9話6.2％　視聴率グラフはこちら　→　韓国ドラマランキング

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第9話あらすじ

 

雨が降ったことで、狂喜乱舞する民たち。

ウクはヘ・スがワン・ソに化粧を施したのだと気づく。

『第4皇子だった、王昭（ワン・ソ：왕소）皇子が、まさに光宗（クァンジョン：광종）よ！兄弟・甥、古い臣下、選ばずに皆殺ししたその光宗、殺す？（と、ウクの方を見る）・・・

まさか私のせいで皇帝になるの？傷を塞いであげて？いや、たしかに歴史に記録されてるじゃない、私じゃなくてもあの人、皇帝になったと・・・だけど、本当にワン・ソ皇子が他の兄弟たちを？』と、心の中でつぶやくヘ・ス。

ヘ・スを捕まえ、陛下が雨が降った祝を下され・・・と告げるウク。

けれど、ヘ・スは放心している様子だ。

私のせいでみな死ぬの・・・？あの人、わたしのせいでそうなるの？そうなの？皇子様は無事でなければならないのにと、ヘ・ス。

 

天があんなやつを選択するはずはない、私でなければならなかった、私の座だったのに、私が雨をふらさねばならなかった！とつぶやくワン・ヨ。

そこにやって来て、ワン・ヨをひっぱたく皇后劉氏。

どうやって得た座なのだ！守らねばならなかった！と、声を荒らげる。

失敗だ、そういうこともあるじゃないかと、ワン・ヨ。

いや、失敗はない、この母を皇帝の母后の座に上げるなら、粘り強くずるく食い下がれというのだ！と、皇后劉氏。

そして、ヘ・スがワン・ソの顔に化粧を施したに違いないとつぶやく。

また、茶美園（タミウォン）に常に行く手を阻まれていることに憤り、火を点けてやると息巻く。

 

 

太祖（テジョ：태조）王建（ワン・ゴン：왕건）に謁見し、第4皇子ソが陛下にお目にかかりますと、ワン・ソ。

皇子ワン・ソ、お前の功が非常に大きい、国を救った・・・父がお前の顔をしっかり見るのは何年ぶりだ？その傷に本当に長い年月が漬けられたと、王建。

ご心配をおかけしました、父上と、ワン・ソ。

もう素顔を表わし堂々としていろ、正胤が国を正しく立て直すよう誠心をつくして助け、大きい助けとならなければ、父はお前を信じるぞと、王建。

お言葉をお受けいたしますと、ワン・ソ。

 

ソが正胤の代わりに祈雨祭を立てたと言って何も変わることはないと、ワン・ウク。

本当に？・・・変わらないといけないのに、変わることはないのかな？と、ヘ・ス。

還俗は確かだろうというウク。

その話を聞いておらず、このままじゃダメだわ、確認しないと！と、去っていくヘ・ス。

 

司天供奉（サチョンゴンボン：사천공봉）崔知夢（チェ・ジモン：최지몽）の元へ行き、次の皇帝が誰なのかわかりますか？と、ヘ・ス。

正胤でしょうと、チェ・ジモン。

それなら、正胤の次、また次に・・・と、ヘ・ス。

光宗（クァンジョン：광종）？とおっしゃいました、ワン・ソ皇子様を光宗とお呼びになってと、チェ・ジモン。

私も知らずに言った言葉です、うっかりただ出てきた言葉なんだけど・・・と、ヘ・ス。

チェ・ジモンは4・5歳のときに水に落ちて生き返ったことを話し始める。

他の人が入ったようだと、時々母が言っていたとも。

また、飛行機やビルなども見たと臭わす。

この人も私のように現代から来たのかな？とても幼いときでちゃんと覚えられないのかな？と、心のなかでつぶやくヘ・ス。

お嬢様も一度、死んで生きたと聞きました、それで私のように予知のようなものを持ったと思うのですが、今回はしっかり一度尋ねてみてください、お嬢様がほんとうに知りたいことはなんですか？と、チェ・ジモン。

ワン・ソ皇子が本当に光宗なのかな？それで皆を殺すの？ワン・ウク皇子様は？あの方はどうなるのですか？とは言えず、私が何をどうしましょうか？と、ヘ・ス。

何も、何もしてはいけません、何を見ようが流れのままに置いておいてください、絶対割り込んではなりませんと、チェ・ジモン。

私が変えられるなら？今後近づく事故を防ぐことができて、悪いことを良い側に方向を定めるとか、さらに・・・とヘ・ス。

お嬢様はすでにワン・ソ皇子様の顔に手を入れましたと、チェ・ジモン。

それで、皇子様の未来が、変わりますか？と、ヘ・ス。

それはわかりません、天の意志を人間が気づく瞬間がまさに運命です、変わったのか、元々そんな運命だったのか、誰が分かりますか？
人間は決して天の大きい意志から抜け出すことができません、万事が道理のままに流れるよう放っておいてください、それでこそお嬢様が安全ですと、チェ・ジモン。

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part1.　お前のため（ノルル ウィヘ：너를 위해）　チェン（첸）、ペクヒョン（백현）、シウミン（시우민：XIUMIN）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part2.　Say Yes　ロッコ（로꼬）、펀치（Punch）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part3.　愛してる、覚えてて（サランヘ キオッケ：사랑해 기억해）　I.O.I（아이오아이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part4.　あなたを忘れるというのは（クデルル インヌンダヌン ゴン：그대를 잊는다는 건）　ダビチ（다비치）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part5.　All With You　テヨン（태연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part6.　私の声聞こえる？（ネ マウム トゥリナヨ：내 마음 들리나요）　エピックハイ（에픽하이） Feat.イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part7.　愛のようで違うようで（サランイン トゥッ アニン トゥッ：사랑인 듯 아닌 듯）  ペク・アヨン（백아연）