韓国ドラマあらすじ団

韓国ドラマあらすじ団では、韓国で放送されるタイミングで韓国ドラマのあらすじを紹介していきます。また、キャストや登場人物の紹介も行っていきます。

ピノキオ キャスト・登場人物紹介 イ・ジョンソク、パク・シネ主演韓国ドラマ

      2014/11/13

イ・ジョンソク(이종석)、パク・シネ(박신혜)、キム・ヨングァン(김영광)、イ・ユビ(이유비)主演SBS水木ドラマ・ピノキオ(피노키오)

のキャスト(出演者)・登場人物紹介です。

SBSの公式サイトの内容を翻訳・要約しています。

韓国ドラマのキャスト紹介はあらすじが多く含まれているため、初期の放送内容のネタバレも含まれています。ご注意ください。

 

ピノキオ トップ

 

ピノキオ 主要キャスト 漢江ライン修習たち(ハンガンライン ススプドゥル:한강라인 수습들)

チェ・ダルポ(최달포)  イ・ジョンソク(이종석)

イ・ジョンソク ピノキオ

背が高く完全な容貌を持つも、そのやはり、みすぼらしい身なりともじゃもじゃの髪でさえぎられ、調べてみる人が殆どいない。

花美男ではないが育てさえすれば遠からず美男子になるのも同じ花美男。

実名はキ・ハミョンだ。
14才の時、水に落ちたハミョンをコンピルが救助して養子にしてハミョンという名前の代わりにタルボという名前を得ることになった。

この養子縁組で祖父ほどの父コンピルと父はどの弟タルピョン、そして同年齢の姪イナを家族で設けることになる。

自身を過去、海におぼれて死んだ息子タルポと信じるコンピルのために、ハミョンはハミョンという名前とすべての過去を消してコンピルの息子タルポとして生きる。

勉強ができず足りなかったタルポのように生きるために、図書館をまるごと覚えるほど優れた頭を隠し、わざと常に0点を取り、オールパンというニックネームまで得た。そしてゴム靴にもじゃもじゃの髪だったタルポのように生きるために、すてきな容貌を隠したままファッションテロリストとして生きる。

難しい家庭の状態のために大学に関心のないふりをし、姪のイナに大学を譲歩してタクシーの運転をする。

けれど、明晰な頭脳と優れた暗記力、タクシー運転をしながら得た常識と経験がより増し、他の記者たちより特別な才能を持つ記者となる。

子役:ナム・ダルム(남다름)

韓国ドラマ ピノキオ

 

 

 

 

チェ・イナ(최인하)  パク・シネ(박신혜)

パク・シネ ピノキオ

ピノキオ症候群で嘘をつくとしゃっくりをし、真実を言うとしゃっくりが止まる。

大部分のピノキオ症候群の人たちは、嘘をつくと症状が出て発言を控えて人を避けながら生きている反面、イナは本音をありのままに語るというように生きてきた。

同い年のタルポおじさんと絡まりながら、ことあるごとに衝突する。

初めて会った時はかなり優しい少年だった。
ある瞬間からいつもイナを敵とした。

全校最下位で常にアウトサイダーのように振る舞うタルポが嫌いだが、ある瞬間からタルポの愚かさの中に明晰さを、冷ややかさの中に暖かさがあることを発見してから、タルポを理解して家族で包み込む。

ピノキオ症候群だと選択できる職業がほとんどない。弁護士、国会議員、作家、俳優、いかなる職種も うその言えない人ができるものはなかった。

それでイナが選択したのはまさに記者!一寸の偽りがあってはならないニュースを作る記者だけが自分ができる最高の職業だと思う。それだけ?別れた母親の前に再び立つことができる機会でもある。

けれど、ピノキオ症候群はイナにとって大きな障害だ。好きな男ができても恋の駆け引きをする能力がなく、二股は考えも及ばない。

仕事でも同じ。特別に正しいわけではないが、真実を無視するたびに、しゃっくりが始まるため、しゃっくりを止めるためにも、いつも真実を話さなければならない。

ゆえに、イナは他の記者たちより真実へ向けた動力が大きくならざるをえない。

子役:ノ・ジョンイ(노정의)

韓国ドラマ ピノキオ

 

 

 

 

ソ・ボムジョ(서범조)  キム・ヨングァン(김영광)

キム・ヨングァン ピノキオ

一生食べていけるほど財産をすでにすべて持って生まれた財閥二世。

幼い時から不足することなく生きてひねくれたところがなく、根が 明るい。
一見してモデルのように滑らかな外貌と体つきを持っており、ファッション感覚も優れている。

毎月じっと座って稼ぐ家賃がほとんどの会社員の年俸の数十倍もなり、特に職業を持つべき理由を感じなかったほか、人生の動力もなかった。

ただ見てくれで選択したファッション雑誌記者もあまり興味深いことではない。彼の人生は風一点もなく穏やかな湖の上に浮かんでいる帆船のように平和であったが楽しみはなかった。

そんな彼の船を動かすこと風が吹き始める。その風の始まりは顔を一度も見たことのないチェ・イナ。

ポムジョがイナの母親チャオクの以前の携帯の番号を使うようになり、10年以上イナが母親に送る メッセージを読んできた。そのメールを覗き、他人の人生に初めて好奇心ができ、必ず会ってみたいという切実さが生じた。

それによってポムジョの人生が変わり始めた。
そして彼に吹き始めた風は社会部記者という熾烈な生活へと導いてくれる。

 

ユン・ユレ(윤유래)  イ・ユビ(이유비)

pino004

過去、アイドルグループのストーカー的ファン(サセンペン)だった。
サセンペン出身の記者としてひんしゅくを買うが、サセンペン経歴がむしろ競争力になる。聴診器まで用いて待機室の音を立ち聞きした根性のおかげで、どのような要件も諦めず、記事を作ってくる。

意欲が過ぎてミスをしたり、おせっかいで人に同情し、本人を得られない場合がしばしば発生する。

言葉も多く、好奇心も多い好事家。チラシやSNSを通じた情報習得が早い。

 

 

YGN報道局(YGNポドグク:YGN 보도국)

ファン・ギョドン(황교동)  イ・ピルモ(이필모)

韓国ドラマ ピノキオ

YGN報道局社会部市警キャップ。入社以来で笑顔を見た人がいないというほどいつも堅い。

他人に感情を表現するのが下手だ。
上司にも直言をためらわないうえ、部下にも厳格で、上司や部下にそう人気があるということはない。

けれど、「世の中を変えるのは真実だ」というモットーで生きる天上記者だ。

男子中、男子高、工大出身、その上6兄弟中長男であり、男の世界だけで育ってきたので女と恋愛に対する知識が顕著に不足している。 だから、あさってで四十歳の彼は彼女いない歴40年だ。

 

チャン・ヒョンギュ(장현규)  ミン・ソンウク(민성욱)

韓国ドラマ ピノキオ

YGN報道局社会部一陣記者

難しく厳しい先輩として有名。皆が忌避する一陣記者だ。
短気で多血質だが相手が強く出れば臆病になる面もある。

権威的で原則主義を固守するキョドンをあまり好きでない。
いつも何でも言葉尻を捕らえてツッコむのが好きで、ニックネームが「ツッコミ」だ。
けれど、ニュースとは何かという本質においては、キョドンと意見が一致している。

 

イ・ヨンダク(이영탁)  カン・シニル(강신일)

韓国ドラマ ピノキオ

YGN報道局報道局長、アンカー
穏やかな人柄で決して、立腹したり大声をあげない。

いつも虚虚実実、笑みを浮かべているものの、危機的状況では
断固たる決断力を見せてくれる。

記者にとって言葉が権力であることを誰よりもよく知り、その権力をむやみに振り回さばならないというモットーで、記者をしてきた。

アンカーであり外貌に気を使う。いつもミストと油紙、リップバームなどを持ち歩きながら管理を行う。

 

チョ・ウォング(조원구)

YGN報道局社会部長
スポーツとガールズグループが好きで大衆的な目を持って いる。

ニュースというのは公正でなければならないが、影響力もいなければならないと
思い視聴率をいつも気使っている。
視聴率よりは公正さを注視する報道局長と市警キャップの間で、ただ一人、YGNの未来を心配する。

 

イム・ジェファン(임재환)  チュ・スヒョン(추수현)

韓国ドラマ ピノキオ

YGN報道局のカメラ記者

稀有な女カメラマンとしての優れた感覚はもちろん、取材戦争で男性記者とのもみ合いに絶対負けない体力とカンを持つ。

そのおかげで、どんな状況でも責任を担い必要な画をよく撮って来る有能さを認められている。

大ざっぱなルックスと豪快な性格で、男性の後輩たちが兄と呼ぶ。
無視ではなく、好意の意味でも「女が…」という言葉を聞くとそれに興奮する。

 

 

MSC報道局(MSCポドグク:MSC 보도국)

ソン・チャオク(송차옥)  チン・ギョン(진경)

韓国ドラマ ピノキオ

イナのお母さん、MSC報道局記者

40代後半らしくない若くて優雅な容姿の所有者であり、記者としてはレジェンド級のキャリアの持ち主だ。

女性としては初めて地上波ニュース市警キャップにつき、一度でも容易でない海外特派員に2度も行ってきた。その上マラソンフルコース完走は難なくこなす。

すごい自己管理はもちろん、取材でも酒でも誰にも負けない勝負欲で休まず走り続けてきた。

それで、ワシントン特派員にカムバックすると同時に社会部長兼地上波初のメインニュース単独女性アンカー就任という彼女の破格人事はあまり驚くべきニュースでない。

特別なニュース画面のために操作と誇張、感情的な演出を躊躇しないことに対して、彼女をめぐる猜疑を含む非難も少なくない。

幼い年でした結婚が記者になる上で妨げになると既婚であることを隠し、娘のイナをはじめとする結婚生活が、夜昼なしの記者生活に妨げになると、遅滞なく離婚を選択した。

10年余りぶりに再び会ったイナもやはり、彼女にとっては娘である前にピノキオ症候群という欠陥を持つ新入記者であるだけだ。

 

キム・ゴンジュ(김공주)  キム・グカンギュ(김광규)

韓国ドラマ ピノキオ

MSC報道局社会部市警キャップ

カリスマ性があり強断な記者になりたいが、現実が
そうならない。

強い社会部長であるチャオクとでしゃばるイルジュの間で孤軍奮闘する。

後輩たちには、目上の人に言うべきことを言う正義の先輩のイメージを作りたいが、いざ上司の前になると、限りなく小さくなる。反抗をしても、足を組んだりと、気づかれないほど小さくする。

 

イ・イルジュ(이일주)  キム・ヨンフン(김영훈)

韓国ドラマ ピノキオ

MSC報道局社会部記者
社会部長であるチャオクを盲目的に信じて従いモデルに
している。
素振りは見せないが、市警キャップであるコンジュを無視し、情けないと考える。

修習に丁寧に敬語を話し尊重してくれるように見えるが、一日だけ経験してみれば分かる。 彼の尊敬語が悪口より恐ろしいということを・・・笑いが大声より殺伐としかねないということを・・・。

 

ヨン・ドゥヨン(연두영)

MSC報道局報道局長
力強く何事にも自信満々だ。
チャオクの先輩として教え、導き、現在のチャオクを作った人だ。
チャオクに無限の信頼、支持し、彼女のニュース観を共にする。

 

イ・ジュホ(이주호)

MSC報道局のカメラ記者
ベテランだけに、たくさんの取材陣が集まる時に、場所を把握する目が早い。
数多くの歴史的な取材現場にいたからこそ、新入らにその武勇談を聞かせるのが好きだ。

新入記者らとともに取材現場に出たら、どう取材したらいいかガイドラインをてきぱきと提示する局長のようなカメラ記者だ。

しかし、晩婚の花婿ということで、妻には目つきもしびれるほどに愛妻家だ。

 

家族たち

チェ・ゴンピル(최공필)  변희봉

韓国ドラマ ピノキオ

タルポを養子にした父親であり、イナの祖父。
30年余り前、一番目の息子タルポを海で失い、いつも恋しがってきた。そうしたある日、海で幼いハミョンを救助して、ハミョンをタルポと思い、大事に育てている。

本当にタルポは死んだと言えば、転換性障害による発作を起こして倒れる。
帰ってきた息子のために一生懸命に運動をし、元気に長生きするために努力する。それだけタルポを大事に大切にする。

 

チェ・ダルピョン(최달평)  シン・ジョングン(신정근)

韓国ドラマ ピノキオ

イナの父。
典型的な韓国の保守的な父親。ゆえに、記者として成功したい野望が大きい妻チャオクと常に衝突し、結局、離婚した。

離婚し連れてきた一人娘イナに、母チャオクを忘れろと言い、家にTVも置かなかったが、 記者になるというイナの夢は曲げることはできなかった。

常に率直で自己主張が強いイナと毎日やりあうが、それは彼も侮れないくらい正直で強情な親バカだからだ。

 

パク・ローサ(박로사)  キム・ヘスク(김해숙)

韓国ドラマ ピノキオ

ポムジョの母、ポムジョ百貨店会長
知的で洗練されており、頭から足先までブランドで固めている

一人息子ポムジョを心から愛し、ポムジョのためなら全面的に支援する、いわゆるヘリコプターの心だ。

けれど、ポムジョに何も強要しない。ポムジョが望むものを選択できるようにして、その選択に最善を尽くして支持してやる。

大変な記者生活を始めたポムジョの選択もやはり、言葉なしに見守り支持する。

 

キ・ジェミョン(기재명)  ユン・ギュンサン(윤균상)

韓国ドラマ ピノキオ

タルポの実兄
1トントラックを運転しながらミネラルウォーターの配達を本業とし、孤独に流浪の人生を生きているが、タルポのように鋭敏な頭脳の所有者で、過去の悲劇的な事件以前には、将来有望な優等生だった。

14年前、消防官だった父親が鎮火作業中に部下の隊員9人を死地に追い込んで逃げたという汚名をかぶったまま消えた。それゆえ、父の生存を恥として報道した記者たちに対する恨みが大きい。

子役:ソ・ジェハ(신재하)

韓国ドラマ ピノキオ

 

 

 

 

 

その他の登場人物

アン・チャンス(안찬수)

タルポとイナの高等学校の同窓生
全校1位を引き受ける学校最高の優等生で、全校2位のイナに好感を持って良くしてやったが、結果は良くなかった。

正しく模範的な学生だったが、わかってみれば、その年齢にありがちな傾きや、かっとなる性質もありタルポと対立した。

結局、記者になったタルポ&イナと、記者と刑事の関係にとして再び会うことになる。

 

チョン・ギボン(정기봉)

漢江(ハンガン)警察署刑事チーム長。チャンスの上官。

捜査に記者の協力が必要な時、あるいは自身が捉えた犯人を必ず有罪にしなければならない時、記者を利用して言論プレイができる狐のように悪賢いベテランだ。

 

キ・ホサン(기호상)  チョン・インギ(정인기)

韓国ドラマ ピノキオ

タルボ(ハミョン)とチェミョンの父

 

 

ハミョンの母(ハミョン オモニ:하명 어머니)  チャン・ヨンナム(장영남)

韓国ドラマ ピノキオ

 

 

 

クイズ番組MC  イム・ソンフ(임성훈)

韓国ドラマ ピノキオ

 

 

 

文責:韓国ドラマあらすじ団

スポンサードリンク (sponsored link)

 - ピノキオ, 韓国ドラマキャスト・登場人物 , , , ,