『けれど、出てるでしょ?おかしな点が1・2点じゃないわ。なんと言っていいかわからないけど、あなたはホントにおかしいわ』と、ソンイ。『チョン・ソンイさん、あなたが介入して、平和だったわたしの生活が台無しになった。もう、出て行ってくれたらいいな』と、ミンジュン。
『そうでなくても出ていこうと思ってたわ』と、ソンイ。『できるだけ早く』と、ミンジュン。『どこに行くのか気にならない?』と、ソンイ。無言のミンジュン。書庫を出て、チキン&ビールを見つけ、少しだけ笑みを浮かべるソンイ。
ソンイがミンジュンの家を出るとフィギョンがいた。『どんな話をした?確認したいことってなんだ?』と、フィギョン。『別に何でもないの』と、ソンイ。ソンイの手をつなぎ、『行こう』と言うフィギョン。『フィギョン、ちょっと待って』と、ソンイ。
ホン社長の家へ
ソンイはホン社長の家に転がり込んでいた。『う~ん、ミカンが甘い』と、ベッドに寝転びスマホを眺めるソンイ。『いや、わたし、誰かと一緒に寝ると眠れないのに。急にこうして押しかけてきて・・・ちょっとあんた、髪を縛ってはダメなの?』と、ホン社長。
『好きな人ができたの?あんた、好きな人ができたら、必ず鶴を折るじゃない』と、ソンイ。『あんたは?あんたは好きな人ができたの?』と、ホン社長。『何いってんの?』と、ソンイ。
『あんた、うちに来てから今まで、ずっとスマホばっかり見てるじゃない!待ってる電話があるようだけど?』と、ホン社長。『違うわよ!』と、身を翻すソンイ。
『わたしできたわ。なにか地球上に存在しないような、どこか美しい星から降りてきたような、そんな比率と雰囲気を持った男性。わたし、一目惚れしてしまったの』と、ホン社長。
『ところで、一度会って、会ってないの?』と、ソンイ。『いいえ、一度また会ったの』と、ホン社長。振り返るホン社長。
ホン社長の回想
メタセコイアの枯れ並木を、小雪がちらつく中、ヘッドフォンをして一人歩くホン社長。
♫1曲目:偶然出くわしたあなた(オッチョダ マジュチン クデ:어쩌다 마주친 그대) ク・チャンモ(구창모)
『偶然出くわしたあなたの姿に、わたしの心を奪われてしまった。偶然に出くわしたあなたの両目がわたしの心を虜にしてしまった』
♫2曲目:別れの陰(イビョレ クヌル:이별의 그늘) ユンサン(윤상)
『会うことはできなかった、一度ずれたあとは。私の記憶の中だけで生きている遠いあなた』
♫3曲目:きみへ向かう心(ノルル ヒャンハン マウム:너를 향한 마음) イ・スンファン(이승환)
『一度くらい偶然に会うこともありそうだけど、似てる人一人、合うこともできなかった。この路地を曲がれば会わないのか』
自転車でやって来たミンジュンの行く手を塞ぐホン社長。『あの、わたしがわかりませんか?わたしが印象がいいと前にも申し上げたのに』と言う。『誰・・・?』と、ミンジュン。
『あ、それと、これ』と、瓶に詰めた折り鶴を見せるホン社長。『買いません』と言い、去るミンジュン。
星から来たあなた 第10話2/6に続く
- 星から来たあなたOST Part1. My Destiny 린(Lyn)
- 星から来たあなたOST Part2. 星のように(ピョルチョロム:별처럼) K.will(케이윌)
- 星から来たあなたOST Part3. 星から来たあなた(ピョレソ オン クデ:별에서 온 그대) ユナ/ユンナ(윤하)
文責:韓国ドラマあらすじ団
コメント
連続してのアップ、さぞお疲れのことでしょう。ありがとうございます。
10話での挿入歌まで ご紹介下さってるのには驚き!思わずどんな場面だったかと見直しました。
ホン社長が歌詞を語っていますね、これでおわかりに??韓国では誰でも知ってるような有名な歌なんですか?
よくOSTはヒョンソンと読むのでしょうか、このブログサイトで歌詞を探し出し、辞書片手に内容を知り、ドラマに戻って胸キュン!韓国ドラマでは音楽が大きな効果要素でもありますから。それにしても読解力といい、時代劇考といい、
めちゃくちゃ徹底的に突き詰めて ご自分のものにされるんですね。おかげさまで本当に私の世界も広がって、このうえなく楽しい毎日です。
くれぐれもお体に気をつけて!!