シン・ヘソン＆キム・ジョンヒョン主演tvN週末ドラマ
哲仁王后（チョリンワンフ：철인왕후）
の第14話視聴感想（あらすじ含む）です。
哲仁王后 作品データ
- 韓国tvNで2020年12月12日から放送開始の週末ドラマ
- 脚本：パク・ケオク（박계옥）『ドクター・プリズナー』 チェ・アイン（최아일）
- 演出：ユン・ソンシク（윤성식）『ファラン』 チャン・ヤンホ（장양호）
- あらすじ：不慮の事故により、大韓民国代表・虚勢男の魂が宿り、「あの世界のテンション」を持つことになった中殿（チュンジョン）キム・ソヨンと、二つの顔の王・哲宗（チョルジョン）の間で起こる、魂家出スキャンダル。
哲仁王后（チョリンワンフ）第14話視聴感想（あらすじ含む）
まずは視聴率。
驚くべきソ・ムン（キョンイロウン ソムン：경이로운 소문：邦題 悪霊狩猟団カウンターズ）が最終回を迎えるため、ネガティブな影響を受けるかもと思っていました。
けれど、杞憂に終わり自己記録を更新。
首都圏では15％を超える数値を叩き出しました。
撤簾還政（チョルリョンファンジョン）
さて、第14話。
ストーリーは絵面を追えばわかるので割愛します。
エギナイン（子供の内人）もきっと助かるんだろうなと思ってみてたら、やっぱりそうなりそうでしたし。
それよりも個人的に気になる言葉が出てきました。
撤簾還政（チョルリョンファンジョン：철렴환정）
朝鮮王朝史研究家なのに初めて聞きました（汗）
もちろん、言葉を聞けばすぐに意味はわかりましたよ。
漢字ってこういったときに便利です。
はっきり言って、この単語レアです。
朝鮮王朝実録をチェックしてみると・・・たった一度だけ出てきました。
純祖（スンジョ：순조）実録６巻１月１０日の記録に「予小子, 以我慈聖撤簾還政・・・」とありました。
予というのは「私」純祖のことです。
小子（ソジャ）と、へりくだって自分のことを言っていますね。
「以て我が慈聖」と続きます。
一度へりくだっているので「慈聖」が王より序列が高いことがわかりますよね？
「慈聖」は一般的にはも現王の母を指すのですが、ここでは大妃（テビ：대비）か大王大妃（テワン テビ：대왕대비）と推測できます。
史実として、このときは大王大妃で、かの有名な貞純王后（チョンスンワンフ：정순왕후）でした。
正祖（チョンジョ：정조）李祘（イ・サン：이산）の憎き政敵だった英祖（ヨンジョ：영조）の継妃です。
結局はイ・サンの息子の垂簾聴政（スリョムチョンジョン：수렴청정）を４年行い、それを撤回する際に実録では「撤簾還政」と表現したのです。
ちなみに純祖は、当ドラマの大王大妃・純元王后（スヌォンワンフ：순원왕후）の夫なので、哲宗（チョルジョン：철종）の２代前の第２３代王です。
当作品はコメディー要素が強く、視聴者からの横やりで史実を絡めない設定となりました。
歴史愛好家にはそこが残念なところではありましたが、このように歴史用語を使用してくれると嬉しくなってきます。
最終週もこの調子で好学的要素を入れてほしいものです。
哲仁王后 キャスト（簡易）
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント