大丈夫、愛だ　第5話あらすじ1/3　ソニョという異物に、バスタオル姿で

チョ・インソン（조인성）、コン・ヒョジン（공효진）主演のSBS水木ドラマ

大丈夫、愛だ／大丈夫、愛さ（クェンチャナ、サランイヤ：괜찮아, 사랑이야）

の第5話あらすじ1/3です。

大丈夫、愛だ　キャスト（出演者）・登場人物　チョ・インソン、コン・ヒョジン主演ドラマ

 

 

大丈夫、愛だ 作品データ

• 韓国SBSで2014年7月23日から放送開始の水木ドラマ
• 脚本：ノ・ヒギョン（노희경）　　『その冬、風が吹く』『彼らが生きる世界』
• 演出：キム・ギュテ（김규태）　　『その冬、風が吹く』『彼らが生きる世界』
• あらすじ：小さい外傷には病的に執着して大げさに騒ぐが、心の病気は背負って生きていく現代人の人生と愛を顧みる話
• 第5話放送日と視聴率　　2014年8月6日　10.1％

 

大丈夫、愛だ　雑感

おそらくドラマ脚本界で最も難解なノ・ヒギョン作家。彼女の紡ぎだすセリフは、時としてリスニング時の脳の働きを阻害させる要因にもなります。

そのため、個々のドラマで当たり外れが少なからずあります。ネイティブの韓国人でもそうなのだから、外国人の日本人には、それはそれはハードルの高いものです。

旧作の彼らが生きる世界（クドゥリ サヌン セサン：그들이 사는 세상）は全く乗れずながら視聴をし、その冬、風が吹く（ク キョウル パラミプンダ：그 겨울, 바람이 분다）は食い入る様に視聴しました。

『大丈夫、愛だ』は今のところその中間という感じです。気を抜くと置き去りにされてしまい、チョ・インソンの横顔と足の長さが反則だと思うだけです。あの容姿に生まれたら人生変わるだろうなと（笑）

 

ようやく話が見えてきて、カンウがチェヨルのエイリアスだということがわかってきましたね。となると、彼が書いた小説は自らの告白？引き出しにしっかりと保管したし、今後のキーになるかもしれません。また書くとも言ってましたよね～。

 

このドラマ、OSTやBGMがものすごくおしゃれですよね。凄くセンスの良い担当が付いているのでしょう。『誘惑』のダメダメな選曲は、このドラマに見習わなければなりません（笑）

時間があれば（ないけど）、BGM特集もしてみたいと思います。

余談ですが、OST Part3.『眠れない夜』はCrushとPunchが歌っています。タイにも全く同名の有名なバンドと歌手がいて、一瞬彼らかとかと思ってしまいました。

 

大丈夫、愛だ　第5話あらすじ1/3

ソニョという異物に

自分は本当に優しい子だ、15の時から工場に通いお金を稼いで。他の人は弟に罪を着せようとする怪物だというが、本当に優しい子なんだ、弟は優しくみえるがほんとうに悪いやつだと言い、アミタールを使ってくれるようにとトンミンに懇願するチェボム。

刑務官に事件記録などチェボムの青年時からの履歴を全てくれと言うトンミン。

 

走り続けたチェヨルとカンウ。カンウは途中で止まり咳き込む。風邪か？指はどうした？と、チェヨル。そこに現れたソニョ。

カンウが消えたので探すチェヨル。

動画を見ていたヘスはあることに気づく。『ん？何よ？チャン・ジェヨル、トイレで寝たの？』と、ヘス。

ドアの音がしたので玄関に行き、『帰った（の）・・・？』と、少し甘い声で出迎えると、帰ってきたのはトンミンだった。チェヨルじゃなくて失望したヘスを見て、オレでゴメンというトンミン。

私が何を？と言い、ユンチョルのコンサートの時間を忘れるなと大声を出してごまかすヘス。そして、『神が降りてきたわね。あのおじさんすぐに道端にござを敷くわ、怖い怖い』と、勝手にムーダン（巫俗）扱いする。

 

家までついてきたソニョは、誰と話していたのかとチェヨルに問う。『友達』と、チェヨル。『友達？一人だったのに』と、ソニョ。

『帰らないのか？』と、チェヨル。『一晩止めてよ。おじさんの家広いじゃない』と、ソニョ。さらに、鍵をなくして家に入れない、母さんは家を出て金をくれにやってきて、わたしの名前はオ・ソニョ、名前かわいいでしょ？と、一方的に話す。

鍵のおじさんを呼べと、小切手を渡すチェヨル。たばこを吸わないと！と、ソニョ。更に歌を歌い挙動不審だ。『入れ、リビングで静かに寝て。朝出ろ』と、チェヨル。

『帰ったの？』と、笑顔で部屋からチェヨルを見るヘス。『どうして笑う？今度は笑って言い争いか？』と、チェヨル。

『言い争い？なに？私は笑うこともできないの？まあ、性質をより良く出してるけど、チッ』と、ヘス。『そのロウソクは何だ？』と、チェヨル。

『私が愛する人のための崇高な祈り』と、ヘス。『スマホ？チェ・ウと付き合ってて、あの男は何だ？二股だったのか？』と、チェヨル。

『嫉妬？』と、ヘス。『質問なんだけど・・・』と、チェヨル。下からガシャンという音。『何よ？何の音よ？』と、ヘス。『お客さんが来てる』と、チェヨル。

 

下に降りる二人。ソニョを目にするヘス。行き場がないって、この家には規則がないじゃないか、この家はオレの家だ、一日だけ見過ごせと、チェヨル。

出ろというヘス。行き場がないし、ここはあのおじさんの家じゃないと、ソニョ。

部屋に戻ったチェヨルのところへ行き、『あんた、もしかして今のこの時間まで、あの子と会ってたの？』と、ヘス。『オレ、仕事しないと。お願いだから出てくれ』と、チェヨル。

『私が聞いてるんじゃない。この時間まであの未成年者と会ってたのかって』と、ヘス。『いや、他の子と会ってた』と、チェヨル。『他の子？』と、ヘス。『ああ、他の子』と、チェヨル。

『あんた、「子」がいっぱいいるのね。この子、あの子、別の子？あんた、人生をそのようにに生きるの？メールでは私にときめくといっておいて？』と、ヘス。

『その時はその瞬間。今のこの瞬間じゃなくて』と、チェヨル。

『ああ～、そう。（部屋を出て）　ハハ、フー、ハハ、その時はその瞬間。今のこの瞬間じゃなくて？ハ～、まったく、ただ、だれでも家にぺったりと？ただ少しの間でもときめいた私が狂った女ね。あの犬鶏足を』と、ヘス。

ドアを開け出て来るチェヨル。『なに、なに、なによ！』と、ヘス。『は～、話をしよう』と、チェヨル。話しなさいよと言い降りていくヘス。『これ以上うるさくするな、おい、おい、おい！』と、チェヨル。

 

『あんた、ここがどこだと寝転んで！』と、ソニョに言うヘス。『お願いだからオレと話をしよう、ちょっと！』と、チェヨル。

『あの犬・狼のような浮気者が見えない？あんた目が怠惰なの？（足を叩き）立ちなさい！あんた、この家にクソのような男が何人もいるのに、女が大の字に横たわって！私の部屋で寝ないと！』と、ヘス。

喜んで移動するソニョ。

『わ～、こんな人間的な面もあるんだな？』と、チェヨル。『胸の中深く隠しておいた獣のような面も一度見せてみようか？犬浮気者が！』と、ヘス。

『しきりに犬浮気者を犬浮気者と言うなよ、浮気者にも志操（固い志）があるんだ』と、チェヨル。『志操？』と、ヘス。

『北西風、偏西風、南東風、風もむやみに吹くんじゃ無いぞ。方向を定めて吹くんだ。なにを知って言ってんだか。確認させてやろうか？オレの方向、一度お前に決めてみようか？どれくらい持続的にヒューヒューと吹くのか？見てみるか？』と、チェヨル。

『粥を炊いて犬が減ることあるの？』と、ヘス。『オレもお前が負担だよ。すごく清潔でいらっしゃって』と、チェヨル。

『清潔が悪口になる、この汚いヤツの世界・・・』とつぶやくヘス。そして柱を叩いて痛がる。

部屋に戻って床で寝ろ、トイレに行って着替えろと、ソニョに言うヘス。

 

バスタオル姿で

翌朝のカフェ。ヘスの姉とチェヨル。彼女はヘスとチェヨルに付き合ってもらいたいと思っていて、ヘスはどうかと問う。魅力はあるとチェヨルが言うと喜ぶが、『付き合うほどじゃなく』と言うと、急に態度が変わる。

ヘスがお風呂に入っていると、隣の便器で用を足していたソニョ。あんた狂った子じゃないの？と、大騒ぎするヘス。そして、タオルを巻いたままの姿で、ソニョを外まで引きずって行く。思わず目が行く男子たち。

二度と来るなと言ってソニョを追い払うヘス。スグァンにウインクをして出て行くソニョ。誰だろうと二度とあの子を連れてくるな、したらみんな殺してやると、ヘス。

オレは長生きした、オレの死ぬ時が来たと、お前の手でと、まくしたてるトンミン。『私の言葉が笑える？』と、ヘス。『いや』と、トンミン。

ヘスの姿をやたらと見るスグァンとチェヨル。『ちょっと！あんた、なに見てんのよ！』と、スグァンを叩くヘス。『チャン・ジェヨルもさっき！』と、スグァン。

『あいつが人間だった？』と言い帰っていくヘス。『いや～、ほんとに半裸で。ここに男が三人なのに』と、チェヨル。

『あいつはオレを男として見てない。人間としても見てなくて』と、トンミン。『オレは口数程度』と、スグァン。

『ところで、どうしてお前は犬扱いなんだ？』と、トンミン。『わかりません。ところで、ヒートアップしたら、よくこのような状態が起きます？半裸状態？』と、チェヨル。

『ときどき、どうして？』と、トンミンとスグァン。『ヒートアップ、もっとさせようと』と、チェヨル。

話を変え、午後は何してる？良い公演があるんだが行かないか？お前の車でと、トンミン。風にあたりに、悪くない、誰が行くの？と、チェヨル。ヘスとスグァンは別だよな、二人で行こうと、トンミン。

知ってる子が指を怪我してるんだけど、病院はどこに行けば？と、チェヨル。 ヘスのいる韓国大病院に行けと、トンミン。

下で待っていたソニョをこっそりと呼ぶスグァン。

 

大丈夫、愛だOST

Part1　最高の幸福（チェゴエ ヘンボク：최고의 행운）　　EXO チェン（첸）

Part2.  大丈夫、愛だ（クェンチャナ サランイヤ：괜찮아, 사랑이야）　ダビチ（Daｖichi:

다비치)

Part3.　眠れない夜（チャム モットゥヌン パム：잠 못드는 밤）　　Crush（크러쉬） Feat.Punch（펀치）

 

大丈夫、愛だ　第5話あらすじ2/3に続く

文責：韓国ドラマあらすじ団