おじさん、おじさんの両親は私がおじさんに会えば心を痛めるでしょ？付き合いでもすれば、おじさんの両親は天が崩れるはずよ、そうでしょ？もしかしたら、私がすることのできる最高の復讐になることもある、そうでしょ？それなら私達付きあおうよ、おじさんと、チテに話すウル。
バーでやけ酒を飲んだ後、プールに落ちるチョンウン。
そんなチョンウンを水に飛び込んで助けるチュニョン。
そして、意識がもうろうとしているチュニョンに語りかける。
あんたはまだやることが多い人だ、だからオレの許しなしにむやみに死ねない、わかったか！
理事！と言って駆けつける人々。
遅かった、もう証拠もなく証人もおらず、法的に捕まえる方法はないと、チャ・テクチュン。
だから、オレがどうやってでも捕まえるから、誰なのかだけ話して、更に遅れる前にと、チュニョン。
こうしてチョンウンが真犯人だと知ったチュニョン。
チュニョンのドキュメントの撮影がユンPDで再開される。
ウルの所属社の代表がやって来る。
チテから頼まれた仕事の依頼を伝えに来たのだが、断ってくれてはダメかと、代表。
そのウルができない仕事というのは、ソ・ユヌの映画のVJだ。
スタイルが良くないとだめで、臭ったりするのが嫌いなどがソ・ユヌの趣向なので、ウルは全く当てはまらないのだ。
けれど、どうして？と、ウル。
ノPDは鏡を見ないようだなと、代表。
即刻辞退しろと言いながら、チェ・ヒョンジュンに卵を投げつける露天商たち。
政府や自治体の許可を得ているのかとその違法性を指摘したうえで、強制撤去までしないように最大限時間を置き最小限の努力で・・・と、チェ・ヒョンジュン。
そこにチテがやって来て、最大限時間を置き、最小限の努力をなさったのは確かですか？最小限のの小金でこの方を追い出そうと、最大限の予算を入れて、最大限多くの用役を雇用されたのではないですか?と問う。
不法性云々で互いの意見をぶつけあう親子。
そして最後にチテは決定的な言葉を放つ。
すべて知っているのに知らないふりをするのは不便ではないですか？チェ・ヒョンジュン議員の両親も露天商をなさっていたと知っているのですがと、チテ。
その後、チョンウンと結婚しないこと、これ以上両親のために生きないこと、追い出したければ言ってくれということを話す。
チョンウンの元へやってくるイ・ウンス。
会社で投資した映画をチテの替わりに担ってくれ、私達はもう家族じゃないと告げる。
私は破談されたと、チョンウン。
いつ？その日あなたは、確かに婚約式をしたわ、ドレスもすごく綺麗で、新婦は更に美しく、あなたは誰がなんといっても私の嫁よ、それで今後、ウチのグループのすべてのものをあなたに分け与えて、家族だけが悩んでいる恥部や秘密も話してあげるわと、イ・ウンス。
チョンウンが仕切ることになった『オオカミたちの時間』のロケ現場。
主演はソ・ユヌだ。
そこにドレスアップしてやってくるウル。
メイキング動画の撮影のためだ。
気に入った様子のソ・ユヌ。
チュニョンに差し入れを持っていくヨンオク。
そこにチェ・ヒョンジュンもやって来て、ヨンオクを見つけ声をかける。
互いにひどく驚いた様子だ。
ボディーガードとしてチクを校門前に迎えにやってきているナリ。
そこにハルもやって来る。
面白くなくて突っかかるハル。
そして終いには、チクが好きな子だと言う。
慣れないヒールを履き足を引きずるウル。
それを見つけたチテは足に絆創膏を貼ってやる。
ソ・ユヌとチョンウンは友人だ。
サイコパスの相手役の話をする二人。
キム・スチャンはシン・ジュニョンよりスター性は弱いが人間性がいい、シン・ジュニョンは礼儀知らずだと、ソ・ユヌ。
そんな悪口を言っていると、目の前にチュニョンが現れる。
チュニョンはその役をやるのだと話す。
また、お前ほどクソ礼儀じゃないとも。
去ろうとするチュニョン。
初めてじゃないじゃない、私達と、チュニョン。
知らないふりをしようとしたのにと、チュニョン。
握手をする二人。
するとそこに、ウルを背負ったチテが現れる。
むやみに切なくOST
Part1. Ring My Bell スジ（수지）
Part2. 間違った絵探し（トゥルリンクリムチャッキ：틀린그림찾기） Kisum（키썸）
Part3. 気持ちを言って（カスミ マレ：가슴이 말해） キム・ナヨン（김나영）
Part4. Only U チョン・ギゴ（정기고）
Part5. 会いたい（ポゴシポ：보고싶어） ヒョリン（효린）
Part6. オレの頭のなかの写真（ネ モリッソグ サジン：내 머릿속 사진） キム・ウビン（김우빈）
もしかしてわかるか？（ホクシ アニ：혹시 아니） キム・ウビン（김우빈）
Part7. 押すな（ミルチマ：밀지마） ウェンディ、スルギ（웬디, 슬기）
Part8. どこからどこまで（オディブト オディッカジ：어디부터 어디까지） テイ（테이）
Part9. 愛してる（サランヘヨ：사랑해요） キム・ボムス（김범수）
Part10. 愛が痛い（サランイ アップダ：사랑이 아프다） ファニ（환희）
むやみに切なく 第13話へ続く
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント
これまでのあらすじを読んで、面白かったです。主役二人(特にスジ)演技が良いので視聴開始です。「かさついた切ない」という言葉がぴったりです。あまりにも登場人物がご縁で結ばれ過ぎてわざとらしいけど、深く考えず 読み物として楽しませて貰いました。翻訳をありがとうございます。