パク・ミニョン＆ソ・ガンジュン主演jtbc韓国ドラマ
天気がよければ伺います（ナルシガ チョウミョン チャジャガゲッソヨ：날씨가 좋으면 찾아가겠어요）
第３話視聴感想（あらすじ含む）です。
天気が良ければ伺います 作品データ
- 韓国jtbcで2020年2月24日から放送開始の週末ドラマ
- 脚本：ハン・ガラム（한가람）
- 演出：ハン・ジスン（한지승） 『ミストレス』『一理ある愛』
- あらすじ：ソウルの生活に疲れてプッキョンニに下ったヘウォンが、独立書店を営むウンソプに再開することになり繰り広げられる、心温まるヒーリングロマンス。
天気が良ければ伺います 第３話視聴感想（あらすじ含む）
まずは視聴率を見ておきましょう。
絶対王者の浪漫ドクター キム・サブ２（ナンマンドクト キムサブ２：낭만닥터 김사부 2）が抜けた月火ドラマ枠ということもあり、２週目ながら数字を伸ばしてきました。
とはいえ、１％台が２％台になっただけなので、未だに低い状況にあるといえます。
さて、当ドラマには毎回副題がついています。
第３話の副題はヌクテエ ウンビッ ヌンソプ（늑대의 은빛 눈썹）。
「狼のしろがね（銀色）の眉」といった役になります。
今回はグッドナイト書店の集まりでそれぞれが伝説（物語）を披露していましたよね？
その時、イム・ウンソプが好きだと言っていたのがまさに「狼のしろがねの眉」でした。
いつも人々から騙され裏切られていた純真な少女が、狼からもらった「しろがねの眉」をかざして人を見た時に、人の本当の姿が見えるというお話。
世の中はすべてずる賢いサル、狡猾なキツネ、悪いブタ、陰険なタヌキでうようよしていて、少女は本物の人を探すために発ったものの、どこにも本当の人間がいなかったのです。
この物語がモク・ヘウォンの高校時代にシンクロ。
同級生キム・ボヨンに裏切られた後、他のクラスメートからも殺人者の娘としてひどいいじめを受けたのでした。
水道管の破裂により家に住めなくなったヘウォンは、ソウルに帰ることも考えたものの、ウンソプに引き止められて書店に寝泊まりすることに。
叔母のシム・ミョンヨはヘウォンを置き去りにして、一人で同級生チェ・スジョンのところに行ってしまいましたね。
誤解が解けないままでいると思っているキム・ボヨン。
天気が良くなれば会おうと、ヘウォン。
文脈から考えると、「暖かくなれば」と訳したほうがいいかもしれません。
ウンソプが高校の時に授業で読んでいた詩を思い出すヘウォン。
自分を慰めるかのような詩の内容だったことを思い出しウンソプを探しに夜の裏山へ行きます。
ウンソプは獣だから大丈夫だけど、人間が入ったら死ぬと言っていたフィ。
その忠告通り道に迷ってしまうヘウォン。
けれど、偶然ウンソプと出会い事なきを得ます。
物語に出てきたかわいそうな少女をしっかりと抱きしめてあげなきゃと言っていたヘウォン。
少女とシンクロしているかのようなヘウォンは、目に涙をためてウンソプの胸に飛び込みました。
そして、ウンソプに抱き支えられることに。
天気が良ければ伺います 第４話視聴感想（あらすじ含む）に続く
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント