相続者たちOST5曲とチャニョンが言っていた『嘘』の曲も紹介

スポンサーリンク

相続者たちののOSTとドラマ内でチャニョンが言っていた『嘘』の楽曲を紹介します。

あらすじはぼちぼちやっていくので少々お待ちを!

あまりにも文字数が多くなってしまっているので、今後は端折るか3分割するかもしれません。

あしからず!

 

相続者たち

 

全般的にドラマの世界観とOST曲の歌詞の内容がマッチしていていい感じです。

歌詞は訳すのが大変なので他者に譲ります。

 

スポンサーリンク

相続者たちOST

 

相続者たちOST Part1  マリヤ(말이야)  イ・ホンギ(이홍기)

意味は『~なんだよ!』というニュアンスなのですが、完全に一つの単語として訳すとなると難しいですね~。

疑問形の『ムスンマリヤ(무슨 말이야?):どういうこと?』はよく聞きますね。

サビの部分はタンがウンサンに『愛してるんだよ!お前だけ見てるんだよ!』と言っていると思って聴くといい感じです!

 

 

相続者たちOST Part2  Love Is…  パク・チャンヒョン(박장현)

 

相続者たちOST Part3  Moment  チャンミン(창민)-2AM

 

相続者たちOST Part3  二人(トゥサラム:두 사람) パク・チャンヒョン(박장현)

 

相続者たちOST Part3  愛という名で(サランイラヌン イルムロ:사랑이라는 이름으로 ) KEN-VIXX

 

 

 

スポンサーリンク

チャニョンが言っていた『嘘』の曲

第5話で、キム・タンなんか知らないと言い、イ・ボナが逃げるシーンで、『どんな歌だ?GODのコジンマル(ウソ)?ビッグバンのウソ?ティアラのウソ?イ・ボナ!』と、『ウソ』と言うタイトルの楽曲を並べてポナをからかったシーンがありましたね。

クリスタルのアホな女の子ブリが可愛いシーンで、大笑いして見てしまいました。

 

G.O.D – コジンマル(거짓말)

このユニットを知っている人はあまりいないんですよね~。けれど、K-POP界の巨人キム・テウは知っているのではないでしょうか?彼が在籍していたレジェンドユニットです。

この歌はずっと歌い継がれている名曲です。

 

빅뱅(bigbang)-거짓말

 

T-ara(티아라) – 거짓말

 

チャニョンのセリフのような表現方法はキム・ウンスク作家の真骨頂で実にうまいですよね。

さらに彼女の魔法がドラマ全体に散りばめられ始めてきて、ますます目が離せなくなってきています。

 

 

文責:韓国ドラマあらすじ団

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント