キム・ソヒョン＆チス主演KBS2韓国ドラマ
月が浮かぶ川（タリ トゥヌン ガン：달이 뜨는 강）
第1話／第2話視聴感想（あらすじ含む）です。
月が浮かぶ川 作品データ
- 韓国KBS2で2021年2月15日から放送開始の月火ドラマ
- 脚本：ハン・ジフン（한지훈） 『99億の女』『不夜城』
- 演出：ユン・サンホ（윤상호） 『風と雲と碑』
- あらすじ：高句麗が人生のすべてだった公主「平岡（ピョンガン）」、愛を歴史とした将軍「温達（オンダル）」、運命に屈しない彼らの純愛譜！
月が浮かぶ川 第1話／第2話視聴感想（あらすじ含む）
話題の史劇がスタートしました。
演技大賞で紹介された際に、個人的に視聴を確定していた作品です。
まずは視聴率。
いきなり初週で9％台を連続して叩き出しました。
同時間帯前作の暗行御史（アメンオサ：암행어사）が二桁でフィニッシュにしたアドバンテージはありましたが、それを差し引いても上々の滑り出しです。
ドラマ冒頭に注意書きがありましたね。
「このドラマは三国史記（サムグクサギ：삼국사기）列伝に記録されているオンダル説話を基盤にして制作され、ドラマに登場する人物と事件・時期などは、歴史的事実と差異があることをお伝えします」
それはそうですね。
個人的にも説話との差異に驚いた部分もありました。
というわけで、今回はオンダル説話をご紹介します。
オンダル説話
この説話、結構有名で、コントのネタなどにもされたりもします。
この説話が記載されている三国史記（サムグクサギ：삼국사기）は、高句麗（コグリョ：고구려）が滅亡して約500年後の1145年に、金富軾（キム・ブシク：김부식）が高麗王の命により編纂した正史です。
平岡公主（ピョンガン コンジュ：평강공주）の父・平原王（ピョンウォンワン：평원왕）は西暦590年に崩御しています。
さて、説話を説明しましょう。
平岡公主はよく泣く少女でした。
そんな公主に父王は「そんなに泣くなら愚か者のオンダルのところに嫁にやるぞ」と言ってからかいました。
月日が経ち適齢期となった公主に、父王は適切な婿をあてがおうとします。
すると公主は、「いくら王だからって前言撤回なんてないわ！」と、激おこで家出をしてしまいました。
御年16歳のときの出来事です。
ちなみに父王が嫁がせようとしたのは高氏（コシ）の家門でした（汗）
家出した公主は愚か者のオンダルを見つけ出し、文武を仕込みます。
するとオンダルはメキメキと実力をつけ、活躍を重ねついには大将軍になったのです。
以上がオンダル説話です。
ドラマの描写と違ってほのぼのとした良いお話でしょ？
最終的にドラマもハッピーエンドにはなりそうですが、説話が持つテイストと初週の描写が違いすぎました。
冒頭に紹介した注意書きのように、ドラマはドラマとして楽しんだほうがよさそうですね。
解説がない状態での初週の視聴は、なかなかにハードルが高かったのではないでしょうか？
来週以降、高句麗の社会システムなど、ドラマ視聴のアシストになる解説をしていこうかと思います。
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント