月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第12話あらすじ　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

イ・ジュンギ（이준기）、イ・ジウン（이지은：IU）、カン・ハヌル（강하늘）主演SBS月火ドラマ

月の恋人 － 歩歩驚心 麗（タレ ヨニン ポボギョンシム リョ：달의 연인 – 보보경심 려）　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

の第12話あらすじです。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　キャスト・登場人物紹介　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

 

※『歩歩驚心（歩歩惊心）』は『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』の原題、『麗』は高麗の麗

 

 

 

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　作品データ

• 韓国SBSで2016年8月29日から放送開始の月火ドラマ
• 脚本：チョ・ユンミョン（조윤영）
• 演出：キム・ギュテ（김규태）　『大丈夫、愛だ』『その冬、風が吹く』
• あらすじ：月影が太陽を黒く染めた日。傷ついた獣のような男、第4皇子『ワン・ソ』と、21世紀の女性コ・ハジンの魂が滑り入った高麗少女『ヘス」が、千年の時空間を超越して出会う。
• 視聴率　第12話7.9％　視聴率グラフはこちら　→　韓国ドラマランキング

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　第12話あらすじ

王昭（ワン・ソ：왕소）に対して五代の後晋に使臣として行けと命じる太祖（テジョ：태조）王建（ワン・ゴン：왕건）。

使臣といっても勢力視察が目的だ。

危険だと主張する崔知夢（チェ・ジモン：최지몽）。

命を受けるワン・ソ。

従順に行くというのか？と、王建。

誰の命だと拒否するのですか？松岳を去れとの命に従いますが・・・ヘ・スは茶美園（タミウォン）以外に行き場がありませんと、慈悲を求めるワン・ソ。

未だにその子に肩入れするのかと、王建。

私が捨てられる人ではありません、誠心を込めて使臣の任務を全うしますと、ワン・ソ。

ワン・ソの退出後、ヘ・スを片付けろ、二度と皇子たちと会えないところに去らせろ、自分の手でできないなら父が代わりにしてやらないとなと、王建。

 

皇后の貴さを持っていたが皇后の星に生まれなかった方だったと、オ尚宮について話すチェ・ジモン。

それは幸運なのか不幸なのか・・・つまらないことを言ったわ、私のようなのに会って、あのように逝かれたのに、最悪なことでと、ヘ・ス。

怨もなく恨もなく逝かれたので、運の良い方です、そう信じてくださいと、チモン。

また、茶美園を去らなければなりません、皇子様たちにどんな挨拶もせず、二度と絡まないようにとおっしゃいましたと、チモン。

どこに行かねばなりませんか？どこに行けば、二度とその方たちに会わないでしょう？と、ヘ・ス。

 

ワン・ソに会うヘ・ス。

心が傷ついたのはどうだ？と、ワン・ソ。

いくら私の心が痛くても、この世は止まらずに回るわ、めまぐるしい世の中を見守ろうとするなら、私もいつかはすべて忘れることができるでしょうと、ヘ・ス。

できるだけ早く忘れろ、大変なことであるほど、懸命に忘れるべきなんだと、ワン・ソ。

皇子様も、もう私を忘れてくださいと、ヘ・ス。

そんな言葉は撤回して、オレが戻るまで、茶美園でじっと待っていろと、ワン・ソ。

待ちません、私を助けようと、こうなられたんじゃないですか、皇宮で過ごすことになったと嬉しがられたのを覚えています、去るのが嫌なのに遠くへ行くことになったのは、すべて私のせいです、もう、どうか、友情と愛情の区別をなさってください、一人の人にだけ情を注げば、難しくなりますと、ヘ・ス。

お前こそ、オレと絡めば不幸になるかもしれない、みんなそうだから、けれど離しはしないさ、どうせこの顔では、悪党のほかにすることがないんだと、ワン・ソ。

そして、キスしようとする。

顔を避けるヘ・ス。

バカ、もう許しを得るって！・・・（不意打ちのキス）・・・ウソさ！これはお守りとして借りていくぞ！必ず戻るからと、ヘ・スが返そうとした髪飾りを持っていくワン・ソ。

待ちません、私のために命を掛けられても、私をオレの人と呼ばれても、できません・・・会うたびに怖いです、私の心がたしかに他の場所に向かっているのに、どうして心を安め知らないふりをするのが難しいのか・・・と、心のなかでつぶやくヘ・ス。

 

ヘ・スの後ろ姿を見ても声をかけられないウク。

ヘ・スもまた、そんなウクに気づいても、声をかけない。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part1.　お前のため（ノルル ウィヘ：너를 위해）　チェン（첸）、ペクヒョン（백현）、シウミン（시우민：XIUMIN）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part2.　Say Yes　ロッコ（로꼬）、펀치（Punch）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part3.　愛してる、覚えてて（サランヘ キオッケ：사랑해 기억해）　I.O.I（아이오아이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part4.　あなたを忘れるというのは（クデルル インヌンダヌン ゴン：그대를 잊는다는 건）　ダビチ（다비치）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part5.　All With You　テヨン（태연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part6.　私の声聞こえる？（ネ マウム トゥリナヨ：내 마음 들리나요）　エピックハイ（에픽하이） Feat.イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part7.　愛のようで違うようで（サランイン トゥッ アニン トゥッ：사랑인 듯 아닌 듯）  ペク・アヨン（백아연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part8.　告白します（コベクハムニダ：고백합니다） SGウァナビー（SG 워너비）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part9.　きっと戻るだろう（コッ トラオリ：꼭 돌아오리）　イム・ソネ（임선혜）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part10.　私の愛（ネ サラン：내 사랑：MY LOVE）  イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part11.　風（パラム：바람）　チョン・スンファン（정승환）