月の恋人 － 歩歩驚心 麗　最終回（第20話）あらすじ　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

イ・ジュンギ（이준기）、イ・ジウン（이지은：IU）、カン・ハヌル（강하늘）主演SBS月火ドラマ

月の恋人 － 歩歩驚心 麗（タレ ヨニン ポボギョンシム リョ：달의 연인 – 보보경심 려）　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

の最終回（第20話）あらすじです。

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　キャスト・登場人物紹介　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

 

※『歩歩驚心（歩歩惊心）』は『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』の原題、『麗』は高麗の麗

 

 

 

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　作品データ

• 韓国SBSで2016年8月29日から放送開始の月火ドラマ
• 脚本：チョ・ユンミョン（조윤영）
• 演出：キム・ギュテ（김규태）　『大丈夫、愛だ』『その冬、風が吹く』
• あらすじ：月影が太陽を黒く染めた日。傷ついた獣のような男、第4皇子『ワン・ソ』と、21世紀の女性コ・ハジンの魂が滑り入った高麗少女『ヘス」が、千年の時空間を超越して出会う。
• 視聴率　最終回（第20話）11.3％　視聴率グラフはこちら　→　韓国ドラマランキング

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　最終回（第20話）あらすじ

チョンの元に到着するヘ・ス。

彼から差し出された手に、誕生日の際に良い見物に連れて行ってやると言ってくれた光宗（クァンジョン：광종）王昭（ワン・ソ：왕소）を思い出す。

 

皇帝が婚姻式を禁止させた、けれど、もともと準備はしていたんだけど、残念か？と、チョン。

十分ですと、ヘ・ス。

何も憂慮するな、お前を王宮から抜きたかっただけで、婚姻しても、そのまま友達として残るぞと、チョン。

そんな心配しませんと、ヘ・ス。

騒々しい母屋から遥かに離れたところだから、静かに過ごすのがいい、オレが主に使う男部屋とも近いから、いつでも遊びに来いよ！あ、それとこれ・・・（例の髪飾りを返し）・・・願うと言ってくれてありがとうと、チョン。

持ってきてもらった箱を開け、ワン・ソの手蹟の王維の漢詩を眺め、切なげなヘ・ス。

 

石に人の絵を描いているヘ・ス。

剣の練習をしているチョン。

大声を出したあと、塀の方を一瞥し・・・夫にどれだけ良くしてくれるのか見てみようと、頬を出してヘ・スに汗を拭いてもらう。

わざと間者に見せるためだ。

また、皇宮の太医が故郷に帰る途中に寄っているから見てもらおうと告げる。

大丈夫だと言うヘ・スだったが、診察を促すチョン。

 

皇宮に居るときは初期だったために捉えられなかった脈を感じる太医。

ヘ・スは妊娠していた。

体調が思わしくないのに子に固執すれば・・・と、太医。

大丈夫です、赤子さえ無事なら関係ありませんと、ヘ・ス。

そんな話がどこにある！このことは絶対に秘密にせねば、太医も帰郷を伸ばし、当分の間この家に留まればと・・・と、チョン。

その言を受け入れ、ヘ・スに安静を促す太医。

 

互いが思いやっていることを、間者から報告を受けたワン・ソは、嫉妬で激昂する。

陛下、スお嬢様をよくご存知ではないですか？幼いころよりあまりにもチョン様と親密な中で・・・男女間の類別を別に
問い詰めない性格ですと、崔知夢（チェ・ジモン：최지몽）。

 

石にワン・ソの絵を描いていたヘ・ス。

その様子をお忍びで見に来ているワン・ソ。

胸を押さえて苦しむヘ・ス。

ス！そのようにどうして出たんだ？冷たい風に当たれば子供まで万が一のことがあると言われたじゃないか！と言い、ヘ・スを抱きかかえて部屋に戻るチョン。

完全に誤解した様子のワン・ソ。

 

寝台に横たわっているヘ・ス。

そのそばにある長椅子に小さくなって横たわるチョン。

心配せずに行って楽に寝てって！と、ヘ・ス。

オレの夫人と初めて一部屋を使うのに、どうしてしきりに行けと言うんだ？こうしてみると、お前もオレも歳を取ったな、歳月が多く流れたと、チョン。

いい日もあれば悪い日もあるから、そんな日々もすべて去って行って・・・それを知るほどに生きましたと、ヘ・ス。

オレにいつ初めて会ったのか覚えてるか？と、チョン。

第8皇子様の書斎だったかな？あ、違うなら、私が助けて差し上げたときかな？と、ヘ・ス。

棒を激しく振り回して飛びかかったその時？本当に驚いたんだけど、オレはそんなに勇敢無双な女性は初めて見たよ、
ウン兄上と争う時はまたどうだったよ？重ね重ね思い出すたびに笑えたよ・・・

髪は乱れて、ウン兄上の顔に頭突きで大きなアザを作って、そうしておいても元気いっぱいだったじゃないか、お前！と、チョン。

そうね、フフフと、ヘ・ス。

オレの誕生日にも歌ってくれるという約束は、どうして守らないんだ？毎年待ったのにと、チョン。

まったく、分かりました、今年は必ず歌って差し上げますと、ヘ・ス。

あ、あれ思い出すか？茶美園（タミウォン）にこっそりお前が入ってきて、オレたちの入浴をのぞき見したこと！どうしてそんなことをしたんだ？分かってみると、幼いころから腹黒かったんだからと、チョン。

それはほんとにくやしいです、私はその時、とても驚いて、ちゃんと見ることもできなかったわと、ヘ・ス。

ウソを付くなよ！実は全部見ただろ？そうだろ？と、チョン。

 

二人が楽しく会話している様子を外で聞くワン・ソ。

明かりが消え、その場を去る。

還宮後・・・今後二度と、チョンとヘスのことについての報告は必要ない、私にその二人の話を一切伝えないようにしろ！と、チモンに伝える。

 

向かいにいないはずのワン・ソを思い浮かべ・・・ついに皇宮を抜け出して、私たち2人だけ残ったわね、私とあなた、
あなたと私だけ残りました・・・

真実と偽り、誤解と嫉妬、不安な皇位争いと多くの死を忘れ、思う存分あなただけ愛することができる、ただ私たちだけの時間ですと、ヘ・ス。

再び屋外でワン・ソの絵を描き、ワン・ソがいないことに気づく・・・。

 

 

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part1.　お前のため（ノルル ウィヘ：너를 위해）　チェン（첸）、ペクヒョン（백현）、シウミン（시우민：XIUMIN）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part2.　Say Yes　ロッコ（로꼬）、펀치（Punch）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part3.　愛してる、覚えてて（サランヘ キオッケ：사랑해 기억해）　I.O.I（아이오아이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part4.　あなたを忘れるというのは（クデルル インヌンダヌン ゴン：그대를 잊는다는 건）　ダビチ（다비치）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part5.　All With You　テヨン（태연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part6.　私の声聞こえる？（ネ マウム トゥリナヨ：내 마음 들리나요）　エピックハイ（에픽하이） Feat.イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part7.　愛のようで違うようで（サランイン トゥッ アニン トゥッ：사랑인 듯 아닌 듯）  ペク・アヨン（백아연）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part8.　告白します（コベクハムニダ：고백합니다） SGウァナビー（SG 워너비）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part9.　きっと戻るだろう（コッ トラオリ：꼭 돌아오리）　イム・ソネ（임선혜）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part10.　私の愛（ネ サラン：내 사랑：MY LOVE）  イ・ハイ（이하이）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part11.　風（パラム：바람）　チョン・スンファン（정승환）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part12.　Be With You　悪童ミュージシャン（AKMU：アクトンミュジション：악동뮤지션）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Part13.　さよなら（アンニョン：안녕）　イム・ドヒョク（임도혁）

月の恋人 － 歩歩驚心 麗　OST　Say Yes　Various Artists