月の恋人 － 歩歩驚心 麗　最終回（第20話）あらすじ　イ・ジュンギ、イ・ジウン、カン・ハヌル主演韓国ドラマ　邦題：麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～　宮廷女官 若曦（ジャクギ）　韓国版

ヘ・スが娘を産む。

この子は死んで生まれたんだと、口を閉じておくように産婆に念を押すチョン。

 

子は心配するな、どれだけ可愛く健康なのか、福も多い子だ、近辺で最も実力のある乳母が一気に拾い上げてくれた、だから子の心配はせずに自分の心配からしろ、一日も早く健康を取り戻さないと！と、チョン。

お願いと言い、ワン・ソへの文を渡すヘ・ス。

皇帝に子を見せてやりたいのか？と、チョン。

私が、会いたいですと、ヘ・ス。

 

 

 

 

早く読むように伝えろと言って、下男に文を渡すチョン。

けれど、ヘ・スとワン・ソの筆跡があまりにも似ていたため、自分で封筒に字を書き、その中にヘ・スの文を入れる。

めまいを覚え、床に伏すヘ・ス。

 

不満でも書いてあるのだろう、読んで気分を害したくないと言って、チョンからの文を読まないワン・ソ。

陛下に必ず伝える言葉があると、人までお送りになりましたと内官。

私が今そんな者にまで会う暇があるようにみえるか？と、ワン・ソ。

 

まだお見えになりませんか？もう何通も送ったのに、わたしがそんなに憎いのか・・・人を送ってください、わたしの言葉を伝えれば、お見えになるはずですと、ヘ・ス。

送ったさ、けれど・・・ああ、オレがうっかりしていた、すぐに人を送るよ・・・オレたち出よう、気分も良くなってこそ体も良くなるだろ、オレが松岳で最も有名な歌楽団を呼んだ、牡丹の花も持ってきたんだけど、見たくないか？と、チョン。

牡丹？と、ヘ・ス。

 

特別に聞きたい歌があるか？と、チョン。

首を横に振るヘ・ス。

最もうまいのを頼むと、チョン。

陛下の寵愛を受けた宮女が、この歌一曲で陛下の心を捉えたといううわさが立った曲ですと、歌い手。

聞きたいですと、ヘ・ス。

その曲は、ウンの誕生日にヘ・スが歌ったものだった。

 

わたしの命を、皇子様の命と思うという約束、覚えていますか？わたしの子、私の代わりにきっと守ってください、皇宮に送ってはなりませんと、ヘ・ス。

どうしてそんなことを言うんだ？と、チョン。

その方は来られませんと、ヘ・ス。

ス、来世でも、オレを覚えてるだろ？と、チョン。

忘れるでしょう、すべて、忘れるでしょう、夢でさえ・・・すべてを・・・・・

息を引き取るヘ・ス。

 

スが、こんなにまで私を憎むはずがない・・・と、ワン・ソ。

陛下に続けて文を送ったと、お読みにならなかったので？・・・と、チモン。

何かを悟り、チョンが送った書簡を開けるワン・ソ。

すると、その中から、ヘ・スの文が出てきた。

何通も・・・。

 

人生は夢と似ています・・・正と邪、愛と憎しみも、結局は歳月に音もなく埋められ、痕跡なしに流れて行きます・・・

まだ私の心をすべて持つことができないと誤解して憎むのですか？愛でない憎悪を残し、あなたを楽に休めないようにしているのではないか？常に心配です・・・

依然として愛しています、雨の中ですべてのものを捨て、私のそばに立った時、私のために、飛んでくる矢に体を投げ出した時、あなたを生涯忘れることができなくなりました・・・

愛するの反対は、憎いではありませんでした、「捨てる」でした・・・私はあなたを、あなたは私を、捨てたと感じるかと、怖いです・・・

恋しく恋しいですが、近しくすることができません、曲がった垣根の内でまた会うことを、毎日あなたがいらしてくださることを待っていますと、ヘ・スの文。

 

馬を走らせるワン・ソ。

 

骨壷に触れ意気消沈しているチョンの元にペガがやってくる。

ヘ・スからのペガへの文を渡すチョン。

そこに飛び込んでくるワン・ソ。

スはどこに居るのだ？スはどこだ！ス、イタズラはせずに出てこい！ス、どこに居る？どこにいるんだ！？と取り乱す。

そして、チョンが触れていた骨壷が目に入る。

いままで何をしてこうしているのですか？ようやく来て、悲しいふりをするなと！と、チョン。

お前がそうさせたんだ、封筒にお前の名が書かれてあったので、その中にスの文があるのが分からなかったというのだ！と、ワン・ソ。

それは、二人の筆跡がすごく似ていて・・・けれどスが死に行くことくらい、知っていたのではないですか？この家の内外に密偵を植えて監視したことも全て知ってますと、チョン。

お前がスと同じ部屋を使い、親しい姿を見せたせいで、これ以上ヘ・スと関連した報告はお受けにならなかったと、ペガ。

泣きながら骨壷を抱き・・・ス、行こうと、ワン・ソ。

駄目です、絶対ダメだ、オレの夫人だ！と、チョン。

どけ！スは死んでも、私の人だと、ワン・ソ。

チョンを制止し・・・チョン、わかってるじゃないか！お前がより良くわかっているはずだ！スが誰といっしょにいたいんだ？と、ペガ。

去っていくワン・ソ。

本当にヘ・スを親友と思うなら、これ以上陛下と争うな・・・ヘ・スは、生涯オレたちの間に挟まり、あれやこれやとできなかった、それなのに、さらにヘ・スを悲しませるのか？と、ペガ。

ヘ・スの形見を懐から取り出し涙するチョン。

お前まさか？バカみたいに・・・と言い、チョンを抱き締めてやるペガ。

 

ヘ・スのことを思い出し、願いの塔の前で立ち尽くすワン・ソ。

私は去りません・・・との、ヘ・スの声が繰り返し聞こえる。