各局の秋ドラマが微妙で、あらすじ団は小休止かも・・・

夏も終わりに近づいてきたということで、水木の夏ドラマは来週と再来週で全て終了します。

そこで、そろそろ秋ドラマの準備をしようかなとも思っていたのですが、どの作品もそれなりに微妙なので、『どうしよう?』といった感じです。

各局共に夏ドラマに注力してしまい、明らかに予算を抑えた編成になっています。

では、1つずつ見てみましょう。

 

私の生涯の春の日

私の生涯の春の日

 

MBCの秋ドラマは、カム・ウソン(감우성)&少女時代のチェ・スヨン(최수영)主演の、私の生涯の春の日(ネ センエ ポムナル:내 생애 봄날)です。

正直困りモノなタイトルです。一般的に日本語では『の』を3連続で使うのはよくないとされているのですが、どうやっても3連続になってしまいます。そのため、邦題は変わる可能性が大ですね~。

ちなみに、韓国語の場合には『の』に当たる『의』を表記しないことが多々あり、実際にこのタイトルには一つもついていません。

個人的にこのドラマはキャストが弱い印象です。

 

アイアンマン

アイアンマン

KBSの秋ドラマは、イ・ドンウク(이동욱)シン・セギョン(신세경)が主演するアイアンマン(アイアンメン:아이언 맨)です。

なんだかまた暗そうなドラマです。シン・セギョンはそういったものを好むのでしょうね~。

 

ボクにはとても愛らしい彼女

僕にはとても愛らしい彼女

SBSの秋ドラマは、チョン・ジフン(정지훈:ピ:RAIN)チョン・スジョン(정수정:クリスタル)が主演する、ボクにはとても愛らしい彼女(ネゲン ノム サランスロウン クニョ:내겐 너무 사랑스러운 그녀)です。

シンガー兼俳優の二人が主演するのには理由があって、舞台が音楽業界だからなのです。

正直なところ、演技者としてのピは微妙です。

これまではシンガーとしての人気と勢いのままに演じており、演技力があると納得させる演技をしてきたわけではないからです。そのため、おそらく視聴者も彼に対しては厳しい目を向けるでしょう。

一方のクリスタルは『相続者たち』の演技で、その可能性を見せてくれたので、個人的にも期待していました。ただ、主演になるのが早過ぎる嫌いもあります。もう一作品準主役をかませて欲しかったなと思います。

 

ボクにはとても愛らしい彼女、かな~

このクールは特に、『このドラマを見なければ!』というモノがありません。消去法で、『ボクにはとても愛らしい彼女』をメインに見ていくようになるのかな?なんて思います。

けれど、あらすじは書かない気がします。そう言っておいてすっかりハマってしまうドラマもあるので、前言撤回は日常茶飯事ですが(笑)

みなさんはどうですか?秋ドラマ。

 

文責:韓国ドラマあらすじ団

コメント

  1. chigu より:

    こんにちは(*^-^*)初めまして。chiguと申します。
    いつも愛読させていただいています。
    おかげさまで、最新のドラマが理解でき、とてもありがたく思っています(^^♪
    運命、すぐアップしてくださって感謝です。大丈夫、は、専門用語が多く訳すのが大変だと思います。こちらを読まないと理解できないので、楽しみに一日何回も覗かせていただいています!(^^)!

    秋ドラマ、・・・
    そうですよね。私も楽しみにしているものは特になく、夏ドラマがどれもキャスト・内容が良かったので、余計に何だか・・・(^^;

    ちなみに個人的にはマイシークレットホテルに興味があるのですが、主様はいかがですか?まだ始まったばかりで、1話も見れていませんが、あらすじ書いてくださると嬉しいです。なんて、ずうずうしくてすみません

  2. yumi より:

    いつもありがとうございます。
    新しい情報を見せてもらい、「ぼくにはとても~」が俳優さん的に好きです。
    あらあらと新番組を見ても、日本のドラマに負けるような物もありこちらでご推薦の番組がいかに良いかわかりました。あと2週間したら過去の番組を見ようかしら。今は水・木が忙しくて、実は大変です。

  3. sallie より:

    運ノルサを二度視、銃使いをさらっとたのしみ・・・大丈夫がだいじょうぶじゃなくなって久しく・・・こちらにお世話になってもなお、難しく楽しむに至らず・・・挫折中!
    個人的にはカムウソンとハンソッキュが気になりますが、からむ相手にもよりますし。根深は名優ぞろいでシェクスピア劇見てるようで衝撃的におもしろかった!再来なるでしょうか?

    秋ドラ小休止で10月以降に備えて下さいませ(笑)ネイルに期待!!
    その間 こちらをテキストにじっくりインソン君を攻略します!?病みそう?

  4. pukupuku より:

    しんどいけど水木の三つ巴ドラマが楽しみだったのに、
    もうすぐ終わりとは、寂しいです。
    『運命』はいい感じになってきましたが、
    『大丈夫』は、いよいよ佳境にはいってきました。
    『銃使い』はどういう風に終わるのでしょうか・・・?

    次のドラマ、出演者からはあまりピンと来ません。
    SBSの予告によると、『ボク彼女』はふんわりしたドラマのようですね。
    あらすじ団さんの腱鞘炎を治してもらう期間になるかと思います。
    お大事に・・・。

  5. wingsat より:

    おひさしぶりです。
    いつも楽しく拝見しております。
    私も秋ドラマは小休止といったところです。家族同士どうしてと、マイシークレットホテルを流し見る程度で水木に至っては初回から逃しまくってます。
    arasujidanさんの記事の頻度や熱の度合いを見て途中参入しようと思います笑

    やっぱり10、11月スタートのドラマの方が気になって9月よ早く過ぎ去ってくれ!、と願ってしまいますね。
    個人てきには僕にはとても〜の後続作品のピノキオが楽しみです!!
    できたらこの作品はarasujidanさんにも記事をupして頂きたいです笑