イ・ミンホ（이민호）とパク・シネ（박신혜）が主演する水木ドラマ・相続者たちのあらすじ（ネタばれ含む）第14話4/5です。
原題：王冠をかぶろうとする者、その重さに耐えろ 相続者たち
（ワングァヌル スリョヌンジャ、ク ムゲルル キョンドョラ サンソクジャドゥル：왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들）
あらすじ
ウォンの攻勢
行き場所がないからとホテルの部屋にいたタンだったが、清掃のスタッフが来て当惑する。静かにしているから仕事をしてくれと言い、ウォンの椅子に座って資料を見始めるタン。
そこには、ウォンがユン室長と話していた借名株主の名簿があった。ユン室長に、聞きたいことがあると電話するタン。ユン室長は後でまたかけると言い、早々に電話を切る。そのころ、ユン室長は掲示板に人事異動の発表を見て驚いていた。
『人事異動の公告を見ました。戦争を始めたのですね』と、ウォンに言うユン室長。『そこに、ユン室長の名前はないでしょう？決断してください。最後の列にユン室長の名前も入れるかどうか』と、ウォン。
『それはどういうことだ？急に人事異動だなんて？お前たちが全てやられたというのか？ウォンに？』と、キム会長。ウォンは外叔父さえもフィリピンに飛ばされていた。怒り心頭のキム会長。
人質
『オレは着いたぞ。どこだ？』と、ウンサンに電話するタン。『右側』と、答えるウンサン。そこには人質（ウンサン）の顔にスマホを当てるキエがいた。『いずれにせよ・・・人質がいてこそ動くのよね。まったく、息子を育てても、ひとつも得がないわね』と、キエ。
『おまえ、アルバイトをあれこれして、今は人質のアルバイトもするのか？』と、タン。『スマホをくれというなら、電話を受けなきゃならないんじゃないの？どうして電話を受けないの？』と、キエ。
『母さんがオレの声を聞けばまた泣くかなと、そうなんだよ・・・。なにか持ってきたものはない？』と、タン。『は～、チッ、着なさい。明日から氷点下ですって』と、コートを差し出すキエ。
『他にくれるものはない？衣類じゃなくて、紙幣、ま、そんなの』と、タン。『笑わせるわね。もっととんでもなく苦労してみれば、お前は正気になって帰ってくるでしょう』と、キエ。
『オレは帰らないよ。オレはもう家を出た外の人（出嫁外人）だ』と、タン。『ラヘルがやって来たの。ラヘル、あなた（と、ウンサン）の関係を気づいたみたいなの。わたしがあやふやにしておいたんだけど、あなたた達ほんとにどうするつもりなの？』と、キエ。
『オレたち、幸せになるつもりなんだけど』と、タン。『えっ？』という顔をし、『ちょっと！』と言うウンサン。『どうやって幸せになるのよ？どうやって？ラヘルは婚約を破棄する考えがないのに・・・心が変わる前に、すぐに言って謝りなさい。あなたたち、恋愛をやめて』と、キエ。
『母さん、こんなのは金の袋を置いてするもんだよ。何、こうして、もてなしをせずに話すんだ？』と、テーブルを叩くタン。
『あなた、こうしてるのを父さんが何日も見ているとでも？あなたはすごくズルズル引っ張って帰ろうって、そうでしょ？』と、キエ。『だからオレ今はこうしている時間がないんだ、母さん。行こう。行くよ、気をつけて帰って』と、ウンサンノ手を引き出ていくタン。
『どこへ行くのよ？』と、ウンサン。『どこへでも』と、タン。『あなた！こいつ・・・！あなた、帰ってこようと思わないで、ホントに・・・』と、顔を塞ぐキエ。
バックハグ
『心がすごく傷ついた？』と、タン。『いいえ、ただ不思議だったの。あなたたち別れなさい、こんなの』と、ウンサン。『恐れないといけないのに、不思議だとは。それで、ずっと歩くのか？こうして？』と、タン。
『どこかに入りたい？』と、ウンサン。『手を繋ぎたいんだ。マヌケ！』と、タン。『どうして笑うんだ？半径100kmにいる女性たちの中で、お前が一番幸せなのに』と、タン。
『どうして？』と、ウンサン。『お前と手をつないでいる男がオレなんだから』と、タン。満足気なウンサンは、『そうね、本当なのか見てみましょう』と、手を差し出す。
『おっと』と言って肩を抱くタン。『手を握るって！』と、ウンサン。『その言葉を信じるのか？』と、タン。『チッ』と、ウンサン。『何？うまくしたって？・・・お前また、母さんの人質役をしてみろ・・・』と、タン。
『違うんだけど。今日は奥様がわたしの人質役だったんだけど・・・わたしもあなたに会いたかったのよ』と、ウンサン。『それでしたのか？』と、笑顔のタン。続けて、『オレたちどこに行こうか？美味しいものを食べに行こうか？』と、タン。
『お金もないのに』と、ウンサン。『今ないんだ、今ちょっと。お前オレが言い返したら、何をして、そうした？』と、タン。『これはまた、大通りで恥ずかしいとも思わずに！』（※ここの訳怪しい・・・昔のことの引用？）
『わたしこれでアルバイトに行くね』と、ウンサン。『なんてことだよ』と、タン。『電話するわ』と言い踵を返すウンサン。そんなウンサンをコートでバックハグするタン。
『はっ、何するのよ！』と、ウンサン。『おまえがアルバイトに行くのを引き止めてるんだ』と、タン。『おまえも放送室でこうして引き止めたじゃないか』と、タン。『それとこれが同じ？』と、ウンサン。
『おまえ生きてて何度こうして巻かれたんだ？他のやつが巻き込んでも、このようにして巻かれたのか？』と、タン。『あ～、この妻を疑うことを夢見るやつ！』と、振りほどくウンサン。
『次は、オレ、こうして巻き込んではダメか？』と、コートでフロントハグするタン。『ちょっと！』と、ウンサン。『抱いてるんじゃなく、こうして巻き込んでるんだ』と、タン。
『頭のなかは一体・・・あ、これ』と、ウンサン。『ダマされないよ』と、タン。お金を見せ『お金がある、お金』と言うウンサン。『うわ！5万ウォンだ！』と、タン。『あなた、いま、たった5万ウォンでわたしを離したの？』と、ウンサン。
『おい、元来人生は、愛に騙されお金にないて・・・電話が来た電話が。ちょっと待って。はい、室長さん』と、タン。『今私と会えますか？』と、ユン室長。『はい、ちょっと待って下さい・・・見送れない、ごめん・・・。どこですか？』と、タン。
親子と兄弟の戦争
『わたしが見た借名株式、ぼくの誕生プレゼントですって？』と、タン。『ああ、会長はおまえに怒ってちょっとストップさせたが、結局進行させるはずだ。おまえ、ことを起こしたって？もしおまえに対してのすべてのことが明らかになれば、もっとお前を立て直すためにも、大株主に浮上させるだろう。それで社長とほぼ持ち分がおなじになるんだ』と、ユン室長。
『は～、兄さんの怒りが増すばかりだね』と、タン。『社長は会長と戦争を始めたようだ。会長側の人をすべてを打ち出した。今日、おまえが見たその名簿にあった人たちすべて。おまえの後ろ盾になる人すべて』と、ユン室長。
『ぼくの意思は関係なく、ボクはそのリング上に上げられましたね』と、タン。『おまえは帝国グループの次男だ。生まれてから多くのものを持っているっほどに、諦めるものもあるだろう。例を挙げると、おまえの意思のようなもの』と、ユン室長。
『わかります。どうしてボクがリングの上に上げられたのかもわかるんです。リングの上に上げなければ、また別の夢を見るでしょうから・・・兄さんが父さんとの戦いに勝てば、次はボクと戦うのですか？』と、タン。『そうなるだろう』と、ユン室長。
ラヘルの策略
『美容室変える考えはないの？』と、ラヘル。『あなたが変えなさいよ。わたしはここに通って数年になるのに』と、ポナ。『招待状はどこまで行き渡ったの？チャ・ウンサンも来るの？』と、ラヘル。
『チャ・ウンサンはアルバイトのために来ない・・・』と、言ってしまった感満載のポナ。『そうでしょうね。食べては生きなければね』と、ラヘル。『アルバイトどこでしてるのよ？』と、ラヘル。『わたしがどうやって知ってるのよ』と、ポナ。『知ってるわよ（あなた）』と、ラヘル。
『親の方針なのよ。成金じゃない。まだ金持ちに適応してないんじゃない。いつ潰れるか怖がってみたり、もっと稼いでみようと思っても見たり』と、ごまかすポナ。
『今日のパーティー何時なの？』と、ラヘル。『何時ならどうなの？あなた今すごく不吉なのよ。今日わたしのパーティーに来ないで。絶対に来ないで！』と、ポナ。
自分はチャ・ウンサンのアルバイト先の前にいる。何が起きるのか気にならないかと、ヨンドにメールを入れるラヘル。そして、ヨンドがバイクでウンサンのバイト先に行くのを尾行し、場所を突き止める。
けれど、ラヘルはいないし、ウンサンもいなかった。ラヘルに電話をし、どこにいるのかと問うヨンド。後ろと言われて振り向くと、ラヘルがいた。
『ここなのね。チャ・ウンサンがアルバイトしてるところ』と、ラヘル。『もしかして、オレについてきたのか？』と、ラヘルの胸ぐらをつかむヨンド。『本当にふざけてんのか？』と、ヨンド。
『もう女も殴るの？』と、ラヘル。『チャ・ウンサンのことで犬畜生になるのに恐怖を覚えないないんだよ、オレは』と、ヨンド。『怖さを少覚えたら？あなたがチャ・ウンサンを好きだというのは、チャ・ウンサンにとって毒になるようだから。どうして、チャ・ウンサンの一言で、こうして走ってくるの？』と失笑し、去るラヘル。
相続者たち第14話5/5に続く
※１～３話のあらすじとキャストの詳細は、韓国ドラマランキングにあります。
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント