不滅の恋人（原題：大君・テグン－愛を描く：テグン－サランウル クリダ：대군 – 사랑을 그리다）
の放送直前スペシャルを視聴しました。
簡単に感想を書いておきます。
不滅の恋人 キャスト・登場人物紹介 ユン・シユン、チン・セヨン、チュ・サンウク主演韓国ドラマ
ユン・シユン、チン・セヨン、チュ・サンウク主演TV朝鮮週末ドラマ 不滅の恋人（原題：大君－愛を描く：テグン－サランウル クリダ：대군 - 사랑을 그리다） のキャスト・登場人物（出演者）紹介・簡易版です。 不滅の恋人（原題：大君・テグン－愛［続きを読む］
karasuji.com
2018.03.03
不滅の恋人 特集ページ ユン・シユン、チン・セヨン、チュ・サンウク主演韓国ドラマ
不滅の恋人（原題：大 君・テグン－愛を描く：テグン－サランウル クリダ：대군 - 사랑을 그리다） の特集ページです。2019年3月3日から始まるNHKでの放送を踏まえて設置しました。今後、あらすじや歴史解説をアップしていきます。
karasuji.com
2019.02.17
不滅の恋人（原題：大君・テグン－愛を描く） 作品データ
- 韓国・TV朝鮮で2018年3月3日から放送開始の週末ドラマ
- 脚本：チョ・ヒョンギョン（조현경）
- 演出：キム・ジョンミン（김정민） 『朝鮮ガンマン』『王女の男』
- あらすじ：弟を殺してでも手に入れたかった愛、この世の誰をも近づかせたくなかったその女性をめぐる、彼らの熱き欲望と純情の記録を描いたドラマ
不滅の恋人 放送直前スペシャル視聴感想
邦題
あちこちで「なんなの、この邦題！」との書き込みを見受けます。
大君（テグン）という言葉自体を使わないわけではないようなので、ドラマ名は直訳のままでよかったかも知れませんね。
ま、いつものことなので、このことについてはあまり追求しないでおきましょう。
大人の事情でしょうから（笑）
安平大君が死ぬって言っちゃった
ユン・シユン演じるウンソン大君イフィのモデルとなった安平大君（アンピョンテグン：안평대군）が死んじゃうと言っちゃいました。
こちらはユン・シユンが言っていたように、韓国人なら誰もが知っている癸酉靖難（ケユジョンナン：계유정난）という史実なので、隠しても仕方がないというスタンスです。
ドラマが史実と同じなのか異なるのかは、見てのお楽しみというわけですね。
もう少し韓国語音声を大きく
これはもう個人的なわがままですが、せっかく主演俳優が来ているのだから、一言一句をオリジナル音声で聞きたかったです。
もう少し音声が大きければ聞き取れたのになと思うと、少々残念。
いつもドラマを放送するときとは逆に、ハングル字幕でもつけてくれても良かったかも知れません。
「え？あんまり需要がない？」
そのとおりですね（汗）
不滅の恋人OST
このように道に沿って（イロッケ キル タラ：이렇게 길 따라） キム・ヨンジ（김연지／シーヤ：씨야)
この曲も「不滅の恋人 放送直前スペシャル」で流れていましたね。
切なくてドラマを盛り上げてくれます。
ドラマが終わる頃には、この曲を聞くだけで涙腺が緩むスイッチが入りそうですね～。
来週からは
すでに第1話だけは先行アップしています。
来週からはあらすじのアップと歴史解説を記述していきますのでお楽しみに！
文責：韓国ドラマあらすじ団
コメント