相続者たち あらすじ(ネタばれ含む)第4話前半

イ・ミンホ(이민호)パク・シネ(박신혜)が主演する水木ドラマ・相続者たちのあらすじ(ネタばれ含む)第4話前半です。

原題:王冠をかぶろうとする者、その重さに耐えろ 相続者たち

(ワングァヌル スリョヌンジャ、ク ムゲルル キョンドョラ サンソクジャドゥル:왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들)

相続者たち キャスト&登場人物 簡易版 

  • 韓国SBSで2013年10月9日から放送開始
  • 脚本:キム・ウンスク
  • 相続者たち 第4話放送日:2013年10月17日(木)
  • 相続者たち 第4話視聴率:11.5%

相続者たち

 

『チャ・ウンサン、待て!』

ラヘルがハグしているにもかかわらず、ウンサンを見つけてこう叫ぶキム・タン『気をつけて帰れよ、電話して』と、ラヘルに言ったかと思うと、ラヘルはそっちのけでウンさんの方へ歩いていく。

『どうして電話しない?お前の友達が伝えなかったのか?聞いたのなら電話しなければいけないじゃないか!』と、タン。

韓国に帰るのか?と確認して、電話番号を教えろというが、ウンサンはラヘルを見てためらう。

『ありがとう・・・感謝もしたし、さようなら・・・別れの挨拶もした』と、ウンサン。だからそんなことをするよりも、ラヘルをひとりぼっちにするなと言い、タンから去っていく。

 

機内で気持ちの収まりがつかないラヘルは、ウンサンのところへ行く。悲しい予感がするというラヘル。そんなことはないというウンサンだったが、それはアナタがタンの性格を知らないからだと答えるラヘル。

『悲しいことが起きればアナタに真っ先に会いたいと思うようだけど、アナタのことを何一つ知らないからこうするの』と、ウンサンの入国書類を奪っていくラヘル。ただの嫌がらせだ。

 

『歓迎!マイ異父シスター』

ヨンドがパネルを掲げラヘルを迎えに来ていた。早々に言い合いをする二人。歩いて行きたくなければ静かにして話しかけるなというヨンド。ラヘルも負けずに言い返し、カートをヨンドに渡す。

車の中でも相変わらずだ。音楽をつけたり消したり。そしてラヘルが切り出す。『気になって死にそうに見える』といい、タンの話を始める。

タンは元気でアナタのことも聞いてきたから、よく食べよく過ごし、トラのいない穴で狐が王のふりをしていると。

ヨンドは、トラはトラブルがあって逃げたんじゃないかと言い、車を降りる。強がってみたものの、腸が煮えくり返っているようにみえる。

 

ウンサンが家に帰ると母はおらず、家財道具も何もなかった。大家さんに携帯を借りて電話すると、帝国グループ邸の雰囲気が良くないから、今日はサウナにでも泊まって明日来いと言われる。

タンはウンサンの写真を眺めながら脱力中だ。

 

チョン・ヒョンジュヒョシンの母に注意を受けている。現在彼女はヒョシンの家庭教師をしているのだ。スカートにマニキュア・香水と、息子のためにならないものはことごとく排除しようというのが母の考えだった。素直に聞くヒョンジュ。

コメント

  1. me より:

    毎回、毎回楽しみにしています。言葉が多く訳すのに大変だということを知りました。
    詳しく訳して下さるので、あらすじより奥が深いと思いながら読ませてもらっています。
    早く続きが読みたいという気持ちでいっぱいです。
    これからも、楽しみにしてます。

    • arasujidan より:

      こんにちは!
      来週からはもう少し要約しようと思います。
      けれど、捨てるセリフがあまりないので困っています(笑)