テイラー夫人がどうなったのかを尋ねるイ・ワニク。
漢城を去ったと、トンメ。
秘密資金の証書のことがあるので、去られてどうするんだと、イ・ワニク。
漢城を去ったと言ったが、アメリカにいく船に乗ったとは言ってない、おむつまで探したけどなかった、噂も出るだけ出たのに、どこにも金持ちになったやつもいないのを見れば、その証書は探せない、どこかで腐っているか、価値のわからない者の手にあるという話だが、それならいいのでは？と、トンメ。（トンメは敬語）
皇帝がつい先日日本から軍艦を買った、その軍艦の値段が55万円だ、露清銀行の皇帝の秘密資金は10万円だ、10万の価値だ、その証書が、それが日本の手に入れば日本は京義線鉄道を得ることになり、その鉄道は朝鮮を木っ端微塵にし、ロシアに日本軍を運ぶだろう、それが義兵たちの手に渡れば、鉄道を爆破するダイナマイトを買う軍資金に使うだろうと、イ・ワニク。
それが大監の手に入ったらどうなりますか？と、トンメ。
朝鮮の皇帝を眠らせないようにできる、日本を興すのも滅ぼすのも、私が直接しなければ、そういう話だと、イ・ワニク。
ハハ、万古の逆賊がここにいましたね！と、トンメ。
卑しい白丁のやつが何の関係が？探せと、イ・ワニク。
その言葉に怒りぐい呑を叩きつけ・・・自責の念のあるやつに言葉を本当に恨めしくなさいますね、この卑しい白丁の奴の手にその証書が入ってきたら、大監も眠れないのか、ふいに気になるというのです・・・
私のような者こそ、ためらいもせず上の者を斬るのではないですか？・・・これまでの取引はなかったことにするということを、美しくお聞かせするのです、ナウリ！と言い、去っていくトンメ。
必ず後悔させてやると、イ・ワニク。
皇軍が恥をかかされたことで表を歩けないと、怒りを顕にしている日本公使ハヤシ。
津田下士の仕業だと、山田。
弁明の余地もないと、腹を切ろうとする津田。
けれど、ハヤシが斬ったのは、告げ口をした山田の方だった。
山田の懐から金を抜き取る津田。
現場にいた日本語訳官はイム・グァンスを見つけ、そのことを話す。
けれど、イム・グァンスと思った男は本人ではなくイルシクだった。
誰ですか？と、日本語訳官。
私がそちらに尋ねないといけないんだが？と、イルシク。
何をしてるんだそこで？と、奥にいたイム・グァンス。
聞かなかったことにしてと、イム・グァンスの方へ移動する日本語訳官。
兄貴だと思ったと言われ、どこが！と、全否定するイム・グァンス。
朝鮮人のように見えるアメリカ軍のナウリに気をつけてと伝えて、日本公使館の軍人たちは皆狂った奴らだと、日本語訳官。
心配するな、うちのナウリもどこの子にも押されるナウリじゃないと、オレの首に剣が入ったときも、顔色を変えないのが基本で、なんと言ったか？ああ、復讐は必ず自身の手で直接してこそ・・・とかと、イム・グァンス。
ユージンの言葉を思い出し、匙を落とすイルシクとチュンシク。
そして、身の危険を感じたため、臨時休業にして逃げようとする。
そこに、見せるものがあると言って、ユージンがやって来る。
入ってきて門を閉めてとも。
門を閉めろって？今日がその日のようだな、祭祀の日（自分たちの命日）と、イルシク。
オレがなんて言った？逃げた奴婢も戻ってくる日があるって、そうだろ？と、チュンシク。
母さん、すぐに行くよと、イルシク。
家で英語の勉強をしているエシン。
Danceの次はEugene Choiと書いている。
フランス製パン所の前に停まる籠。
ここはどうして？なんの用で？と、エシン。
お金をくださいと、ハマン宅（テク）。
目玉飴を買うのに？と、エシン。
エスンがピンス（かき氷）をエシンのツケにしていたのがその理由だった。
ピンスがなんだか知らないがと、ブツブツ言っているハマン宅。
籠を下ろせと、エシン。
そして、二人して花ピンスを食べる。
真冬に花が！と、ハマン宅。
花？Flower、F（エプ）だわと、エシン。
イェップジ（きれいでしょ）と空耳したハマン宅は、そうではないとも思いつつも、きれいですねと答える。
ひとくち食べ・・・DはDanceと興奮し、癖になる味だと、エシン。
こんなに美味しいのに借金がその程度なら、お嬢様（エスン）の忍耐心は大したものだ・・・今日わたしは学堂にいけません、行ってきてくださいと、ハマン宅。
いや、お金あるの？と、エシン。
お嬢さんがいるじゃありませんか・・・もう一杯食べましょうと、ハマン宅。
（匙をテーブルに叩きつけ）この人、ほんとに！人が二人なのに、各自にして！と、エシン。
アハハ、ここに2杯！と、ハマン宅。
ABCの歌を歌ったあと、ナムジョンと復習を始めるエシン。
さあ、それでは、先日学んだことを復習してみます、お嬢様！と、ナムジョン。
すべて学んできたと、諳んじ始めるエシン。
AはApple、BはBoy、CはCook、DはDance、EはEugene、Fは・・・と、エシン。
え？Eがなんとおっしゃいましたか？と、ナムジョン。
Eは・・・English、FはFlowerと、エシン。
パーフェクト！よくおできになりました、お嬢様、それでは今日は、GHIJKLについて学んでみましょう・・・みんなここでは、Lが一番好きですと、ナムジョン。
どうして？と、エシン。
Lは、Loveなんですよと、ナムジョン。
Love？？？銃を撃つのよりさらに難しく、より危険で、より熱くしなければならない、そのLove？と、エシン。
まあ、まったく間違ってるわけではないのですが、とにかくお嬢様は良いですね、婚約者の若様とLoveをなされば良いではありませんかと、ナムジョン。
あ～、それは、すでに他の者としようと言ったと、エシン。
え？と、ナムジョン。
私は他の男性を見つけたの、始まって幾日にもなってないの、いざしてみるに、難しくもなく・・・と、エシン。
お嬢様、そうしたら大変なことに！Loveは愛です、男と女人が互いに切なく恋しがる、この気持ですと、ナムジョン。
・・・え？？？・・・え？？？と、エシン。
コメント