許浚(ホ・ジュン)にアンドェナヨ 星から来たあなた11話もツボにはまりまくりでした!

星から来たあなた(ピョレソ オン クデ:별에서 온 그대)もついに後半にさしかかりましたね。

20話予定なので残りあと8話です。

完成度の高い脚本なので延長はないかも知れません。

残り8話ある段階ですが、すでに終わってほしくないモードに突入しています。

さて、今回もウィットに富んだ設定満載で、個人的にツボにはまりまくりでした。

 

許浚(ホ・ジュン:허준)

 

亀巌許浚(クアム ホ・ジュン:구암 허준)

朝鮮時代のミンジュンを助けたのが、あの有名な許浚(ホ・ジュン:허준)だったのです!亀巌(クアム)というのは彼の号です。

昨年長編ドラマとしてリメイクされたのですが、イ・ビョンフン監督のようなスマッシュヒットを飛ばすには至りませんでした。

亀巌許浚(クアム ホ・ジュン:구암 허준) キャスト・登場人物

個人的にこのシーンにゾクゾクした のには理由があります。ミンジュンが朝鮮の地に降り立ったのは1609年ですが、そのころ許浚(ホ・ジュン)は第14代宣祖(ソンジョ:선조)の死去に伴い配流の身となっていました。

そのため、ミンジュンが在野にいる許浚(ホ・ジュン)に会う可能性も十分にありました。ただ、残念ながら、飛行物体騒ぎがあったのは日本海側の江原道で、許浚(ホ・ジュン)の流刑地は西の国境の地・義州(ウィジュ)だったので、実は設定的にはおかしいのですが、もともとがフィクションですので、このレベルは目をつぶれますね!

ホ・ジュンはこの年の11月22日に流刑を解くという王命を受けます。その後、臣下の抵抗により王命は少しの間実行されないのですが、年末から年始にかけて帰京できたようです。そして、翌年の1610年に長年取り組んでいた東医宝鑑(トンイボガム:동의보감)を完成させました。

余談ですが、小惑星に『72059 Heojun』という彼の名前をつけたものがあります。『星から来たあなた』ではなく、『星になったホ・ジュン』ですね(笑)

 

許浚(ホ・ジュン:허준)と許筠(ホ・ギュン:허균)は親戚!

今回ホ・ジュンは出てきたからわかるとして、許筠(ホ・ギュン:허균)って出てきたっけ?と思われるかもしれませんが、ホ・ギュンも面白エピソードとして登場しています。

第8話でソンイがミンジュンの家で掃除をしていて、振り向き座まで掃除機の柄で壺を割ったシーンが有りましたよね?ミンジュンがかなり嘆いていたシーンです。そのシーンで割った壺にしたためられていたのがホ・ギュンの直筆の書だったのです。

星から来たあなた 第8話あらすじ&視聴感想2/4
チョン・ジヒョン(전지현)、キム・スヒョン(김수현)主演の韓国ドラマ・星から来たあなた (ピョレソ オン クデ:별에서 온 그대) の第8話あらすじ&視聴感想(ネタバレあり)2/4です。 星から来たあなた キャスト[続きを読む]

コメント

  1. すずり より:

    凄い!!!あらすじ団さん*
    博識ですね?歴史は大の苦手な私。色々教えられました。
    ところで疑問なんですが、男の方にとってキム・スヒョンと
    言う俳優さんはどんな感じなのかなあ???と。
    演技は確かに上手いし、歌も上手い。スタイルも良いしetc・etc
    女性に人気なのは分かるけど。

  2. yumi より:

    どれも見ていたんですが、繋がると不思議と楽しめますね。ありがとうございます。この話の前に知識としてあったんですね。教えてもらってようやく解りました。時々戻る朝鮮時代のミンジュンが好きです。過去があるから、今の彼があるんだなあと考えさせられます。よく一人で待ったね。フィギョンのテーマ素敵ですね。特にスヒョン君の上手さに脱帽です。この時は「ドリームハイ」の前だから特訓受けていないですよね。なんでもできる人なんですね。お宝映像をありが頭語合いました。今週から、翻訳を益々丁寧にしていますね。手首の腱鞘炎はくれぐれもお気をつけください。こちらが頼りですので。
    無理しないでください。

  3. pukupuku より:

    ホ・ジュンだったのですね。
    わざわざ昔のエピソードとして時間を取って、別のドラマで観たことあるおじさんを配役しているし、
    ミンジュンが「あの星から来たのです」と告白しているし、(このセリフは分かりました)
    誰だろうと思っていました。
    疑問解消です。

  4. SUE より:

    sueです!
    ホ・ジュンではなく、フィソンに食いつきました。すみません^^
    “Love Seat ” ご存知ですか?
    彼が歌ってたんですね。検索したら、ヒットしました。
    好きでよ~く聞いてたもので・・・。
    https://www.youtube.com/watch?v=O0YkFrrhpLM&list=RDtnQx2C1SEJU
    懐かしかったです。ありがとうございます!!!